
Fecha de emisión: 06.06.2018
Idioma de la canción: inglés
Spanish Ladies(original) |
Farewell and adieu to you, Spanish ladies |
Farewell and adieu to you, to you ladies of Spain; |
For we’ve received orders for to sail for old England |
But we hope very soon we shall see you again |
We’ll rant and we’ll roar like true British sailors |
We’ll rant and we’ll roar all on the salt seas; |
Until we strike soundings in the Channel of old England: |
From Ushant to Scilly it’s thirty-five leagues |
We hove our ship to, with the wind at sou'-west, boys |
We hove our ship to, our soundings to see; |
We rounded and sounded, got fourty five fathoms |
Then we squared our main yard and up channel steered we |
We’ll rant and we’ll roar like true British sailors |
We’ll rant and we’ll roar all on the salt seas; |
Until we strike soundings in the Channel of old England: |
From Ushant to Scilly it’s thirty-five leagues |
The next land we made t’was called the Deadman |
Next Rame Head off Plymoth, off Portland the Wight |
Then we sailed by Beachy, by Fairlee and Dungeness |
'til we came abreast of the South Foreland light |
We’ll rant and we’ll roar like true British sailors |
We’ll rant and we’ll roar all on the salt seas; |
Until we strike soundings in the Channel of old England: |
From Ushant to Scilly it’s thirty-five leagues |
Then the signal was made for the Grand Fleet to anchor |
All in the Downs that night for to lie; |
Then it’s stand by your stoppers, steer clear your shank-painters |
Haul up your clew garnets, let tacks and sheets fly! |
We’ll rant and we’ll roar like true British sailors |
We’ll rant and we’ll roar all on the salt seas; |
Until we strike soundings in the Channel of old England: |
From Ushant to Scilly it’s thirty-five leagues |
So let every man toss off a full bumper |
And let every man drink up a full glass; |
We’ll drink and be merry and drown melancholy |
Singing here’s a good health to each true-hearted lass! |
We’ll rant and we’ll roar like true British sailors |
We’ll rant and we’ll roar all on the salt seas; |
Until we strike soundings in the Channel of old England: |
From Ushant to Scilly it’s thirty-five leagues |
(traducción) |
Adiós y adiós a vosotras, señoras españolas |
Adiós y adiós a vosotras, señoras de España; |
Porque hemos recibido órdenes de navegar hacia la vieja Inglaterra |
Pero esperamos que muy pronto nos volvamos a ver |
Despotricaremos y rugiremos como verdaderos marineros británicos |
despotricaremos y rugiremos todos en los mares salados; |
Hasta que hagamos sondeos en el Canal de la vieja Inglaterra: |
De Ouessant a Scilly son treinta y cinco leguas |
Movemos nuestro barco hacia, con el viento del sudoeste, muchachos |
Dirigimos nuestro barco, nuestros sondeos para ver; |
Redondeamos y sonamos, tenemos cuarenta y cinco brazas |
Luego cuadramos nuestro patio principal y canal arriba dirigimos |
Despotricaremos y rugiremos como verdaderos marineros británicos |
despotricaremos y rugiremos todos en los mares salados; |
Hasta que hagamos sondeos en el Canal de la vieja Inglaterra: |
De Ouessant a Scilly son treinta y cinco leguas |
La siguiente tierra que hicimos se llamaba Deadman |
Siguiente Rame Dirígete a Plymoth, a Portland the Wight |
Luego navegamos por Beachy, por Fairlee y Dungeness |
hasta que llegamos al frente de la luz de South Foreland |
Despotricaremos y rugiremos como verdaderos marineros británicos |
despotricaremos y rugiremos todos en los mares salados; |
Hasta que hagamos sondeos en el Canal de la vieja Inglaterra: |
De Ouessant a Scilly son treinta y cinco leguas |
Entonces se hizo la señal para que la Gran Flota anclara |
Todos en los Downs esa noche para mentir; |
Entonces está de pie junto a sus tapones, manténgase alejado de sus pintores de vástagos |
¡Saca tus granates de ovillo, deja volar las tachuelas y las sábanas! |
Despotricaremos y rugiremos como verdaderos marineros británicos |
despotricaremos y rugiremos todos en los mares salados; |
Hasta que hagamos sondeos en el Canal de la vieja Inglaterra: |
De Ouessant a Scilly son treinta y cinco leguas |
Así que deja que cada hombre se lance un parachoques completo |
Y que cada hombre beba un vaso lleno; |
Beberemos y seremos felices y ahogaremos la melancolía |
¡Cantar aquí es una buena salud para cada muchacha sincera! |
Despotricaremos y rugiremos como verdaderos marineros británicos |
despotricaremos y rugiremos todos en los mares salados; |
Hasta que hagamos sondeos en el Canal de la vieja Inglaterra: |
De Ouessant a Scilly son treinta y cinco leguas |
Nombre | Año |
---|---|
Wellerman | 2018 |
Santiana | 2018 |
Santiano ft. SKÁLD | 2021 |
One More Pull | 2021 |
Off To Sea | 2018 |
Haul Away Joe | 2018 |
Le Capitaine de Saint-Malo | 2021 |
Tri Martolod | 2021 |
Hard Times Come Again No More | 2022 |
Wild Mountain Thyme | 2018 |
The White Whale | 2021 |
To The Ends Of The Block | 2021 |
Woodpile | 2018 |
Mingulay Boat Song | 2018 |
Banks of Newfoundland | 2018 |
The Mary Ellen Carter | 2022 |
Blow the Man Down | 2018 |
Beyond The Light | 2021 |
Sugar in the Hold | 2018 |
Pay Me My Money Down | 2018 |