Traducción de la letra de la canción Woodpile - The Longest Johns

Woodpile (original)

Rollin' the whole world round
That fine gal’a mine’s on the Georgia line
And we’ll roll the woodpile down
Oh, what can you do in Tampa Bay (Hey!)
(Way down in Florida)
But give them pretty girls all your pay?
(And we’ll roll the woodpile down)
Rollin'!
(Rollin'!) Rollin'!
(Rollin'!)
Rollin' the whole world round
That fine gal’a mine’s on the Georgia line
And we’ll roll the woodpile down
We’ll roll 'em high and we’ll roll 'em low (Hey!)
(Way down in Florida)
We’ll roll 'er up and away we’ll go
(And we’ll roll the woodpile down)
Rollin'!
(Rollin'!) Rollin'!
(Rollin'!)
Rollin' the whole world round
That fine gal’a mine’s on the Georgia line
And we’ll roll the woodpile down
Oh roust and bust her is the cry (Hey!)
(Way down in Florida)
A sailor’s wage is never high
(And we’ll roll the woodpile down)
Rollin'!
(Rollin'!) Rollin'!
(Rollin'!)
Rollin' the whole world round
That fine gal’a mine’s on the Georgia line
And we’ll roll the woodpile down
Oh, one more pull and that will do (Hey!)
(Way down in Florida)
For we’re the boys to kick her through!
(And we’ll roll the woodpile down)
Rollin'!
(Rollin'!) Rollin'!
(Rollin'!)
Rollin' the whole world round
That fine gal’a mine’s on the Georgia line
And we’ll roll the woodpile down

(traducción)

rodando por todo el mundo
Esa fina mina de gal'a está en la línea de Georgia
Y rodaremos la pila de leña hacia abajo
Oh, qué puedes hacer en Tampa Bay (¡Oye!)
(Muy abajo en Florida)
¿Pero darles a las chicas bonitas toda tu paga?
(Y rodaremos la pila de leña hacia abajo)
Llegar'!
(¡Rodando!) ¡Rodando!
(Llegar'!)
rodando por todo el mundo
Esa fina mina de gal'a está en la línea de Georgia
Y rodaremos la pila de leña hacia abajo
Los haremos rodar alto y los haremos rodar bajo (¡Oye!)
(Muy abajo en Florida)
Lo enrollaremos y nos iremos
(Y rodaremos la pila de leña hacia abajo)
Llegar'!
(¡Rodando!) ¡Rodando!
(Llegar'!)
rodando por todo el mundo
Esa fina mina de gal'a está en la línea de Georgia
Y rodaremos la pila de leña hacia abajo
Oh despertar y romperla es el grito (¡Oye!)
(Muy abajo en Florida)
El salario de un marinero nunca es alto
(Y rodaremos la pila de leña hacia abajo)
Llegar'!
(¡Rodando!) ¡Rodando!
(Llegar'!)
rodando por todo el mundo
Esa fina mina de gal'a está en la línea de Georgia
Y rodaremos la pila de leña hacia abajo
Oh, un tirón más y eso servirá (¡Oye!)
(Muy abajo en Florida)
¡Porque somos los chicos para patearla!
(Y rodaremos la pila de leña hacia abajo)
Llegar'!
(¡Rodando!) ¡Rodando!
(Llegar'!)
rodando por todo el mundo
Esa fina mina de gal'a está en la línea de Georgia
Y rodaremos la pila de leña hacia abajo