Traducción de la letra de la canción To The Ends Of The Block - The Longest Johns

To The Ends Of The Block (original)

Heave the belts and lock them fast, we’re headin' on a road trip!
Well perhaps that is a stretch, just down the shops we nip!
For I forgot my sweet-hearts almond milk, and for her I’d travel far
But truth be told I have the goal of driving in my car
Oh, yeee haaaara, I’m taking me carra
The pride of the fleet, and all she meets
The flagship Vitara!
Oh, yeee haaaara, I’m taking me carra
Heads turn on the street, as I toot to the beat
The flagship Vitara!
This cabin’s well appointed, so it’s really much less trouble
It’s not like I can walk around in an air-conditioned bubble
All aboard my crew of kids, for the almond milk it beckons
Buckle up, you know my rule, it’s safety first and second
Oh, yeee haaaara, I’m taking me carra
The pride of the fleet, and all she meets
The flagship Vitara!
Oh, yeee haaaara, I’m taking me carra
Heads turn on the street, as I toot to the beat
The flagship Vitara!
Casting out on the open road, as far as the ends of the block
For our freedom knows no bounds until we reach the shop
Adventure in my heart as I squint at the horizon
A seasoned captain knows when to deploy the old sun visor
Oh, yeee haaaara, I’m taking me carra
The pride of the fleet, and all she meets
The flagship Vitara!
Oh, yeee haaaara, I’m taking me carra
Heads turn on the street, as I toot to the beat
The flagship Vitara!
And here we are, let’s find a space, we’re at our destination
Soon I’ll treat you right my girl with a meal at the petrol station
There’s no small quest for the big of heart, and our courageous ilk
Just remember, bright blue label, almonds splashing into milk
Oh, yeee haaaara, I’m taking me carra
Pride of the fleet, and all she meets
The flagship Vitara!
Oh, yeee haaaara, I’m taking me carra
Heads turn on the street, as I toot to the beat
The Flagship Vitara!
Oh, yeee haaaara, I’m taking me carra
Pride of the fleet, and all she meets
The flagship Vitara!
Oh, yeee haaaara, I’m taking me carra
Heads turn on the street, as I toot to the beat
The Flagship Vitara!

(traducción)

Tira de los cinturones y ciérralos rápido, ¡nos vamos de viaje por carretera!
Bueno, tal vez eso es un tramo, ¡solo por las tiendas que mordisqueamos!
Porque olvidé mi dulce leche de almendras, y por ella viajaría lejos
Pero la verdad sea dicha tengo el objetivo de manejar en mi auto
Oh, yeee haaaara, me llevo carra
El orgullo de la flota, y todo lo que encuentra
¡El buque insignia Vitara!
Oh, yeee haaaara, me llevo carra
Las cabezas giran en la calle, mientras toco el ritmo
¡El buque insignia Vitara!
Esta cabina está bien equipada, por lo que es realmente mucho menos problemático.
No es como si pudiera caminar en una burbuja con aire acondicionado
Todos a bordo de mi tripulación de niños, por la leche de almendras que atrae
Abróchate el cinturón, conoces mi regla, es la seguridad primero y segundo
Oh, yeee haaaara, me llevo carra
El orgullo de la flota, y todo lo que encuentra
¡El buque insignia Vitara!
Oh, yeee haaaara, me llevo carra
Las cabezas giran en la calle, mientras toco el ritmo
¡El buque insignia Vitara!
Echando en el camino abierto, hasta los extremos de la cuadra
Porque nuestra libertad no conoce límites hasta que lleguemos a la tienda
Aventura en mi corazón mientras entrecierro los ojos en el horizonte
Un capitán experimentado sabe cuándo desplegar la vieja visera solar
Oh, yeee haaaara, me llevo carra
El orgullo de la flota, y todo lo que encuentra
¡El buque insignia Vitara!
Oh, yeee haaaara, me llevo carra
Las cabezas giran en la calle, mientras toco el ritmo
¡El buque insignia Vitara!
Y aquí estamos, encontremos un espacio, estamos en nuestro destino
Pronto te trataré bien mi niña con una comida en la gasolinera
No hay búsqueda pequeña para los grandes de corazón, y nuestra valiente calaña
Solo recuerda, etiqueta azul brillante, almendras salpicando leche
Oh, yeee haaaara, me llevo carra
Orgullo de la flota, y todo lo que conoce
¡El buque insignia Vitara!
Oh, yeee haaaara, me llevo carra
Las cabezas giran en la calle, mientras toco el ritmo
¡El buque insignia Vitara!
Oh, yeee haaaara, me llevo carra
Orgullo de la flota, y todo lo que conoce
¡El buque insignia Vitara!
Oh, yeee haaaara, me llevo carra
Las cabezas giran en la calle, mientras toco el ritmo
¡El buque insignia Vitara!