| Oh! | ¡Vaya! |
| Santiana gained a day
| Santiana ganó un día
|
| Away Santiana!
| ¡Fuera Santiana!
|
| Napoleon of the west they say
| Napoleón del oeste dicen
|
| Along the plains of Mexico
| A lo largo de las llanuras de México
|
| Well, heave 'er up and away we’ll go
| Bueno, levántala y nos iremos
|
| Away Santiana!
| ¡Fuera Santiana!
|
| Heave 'er up and away we’ll go
| Levántala y nos iremos
|
| Along the plains of Mexico
| A lo largo de las llanuras de México
|
| She’s a fast clipper ship and a bully good crew
| Ella es un barco de clipper rápido y una buena tripulación matón
|
| Away Santiana!
| ¡Fuera Santiana!
|
| And an old salty yank for a captain too
| Y un viejo tirón salado para un capitán también
|
| Along the plains of Mexico
| A lo largo de las llanuras de México
|
| Well, heave 'er up and away we’ll go
| Bueno, levántala y nos iremos
|
| Away Santiana!
| ¡Fuera Santiana!
|
| Heave 'er up and away we’ll go
| Levántala y nos iremos
|
| Along the plains of Mexico
| A lo largo de las llanuras de México
|
| Santiana fought for gold
| Santiana peleó por el oro
|
| Away Santiana!
| ¡Fuera Santiana!
|
| Around Cape Horn through the ice and snow
| Alrededor del Cabo de Hornos a través del hielo y la nieve
|
| Along the plains of Mexico
| A lo largo de las llanuras de México
|
| Well, heave 'er up and away we’ll go
| Bueno, levántala y nos iremos
|
| Away Santiana!
| ¡Fuera Santiana!
|
| Heave 'er up and away we’ll go
| Levántala y nos iremos
|
| Along the plains of Mexico
| A lo largo de las llanuras de México
|
| T’was on the field of Molly-Del-Ray
| Estaba en el campo de Molly-Del-Ray
|
| Away Santiana!
| ¡Fuera Santiana!
|
| Well both his legs got blown away
| Bueno, ambas piernas se volaron
|
| Along the plains of Mexico
| A lo largo de las llanuras de México
|
| Well, heave 'er up and away we’ll go
| Bueno, levántala y nos iremos
|
| Away Santiana!
| ¡Fuera Santiana!
|
| Heave 'er up and away we’ll go
| Levántala y nos iremos
|
| Along the plains of Mexico
| A lo largo de las llanuras de México
|
| It was a fierce and bitter strife
| Fue una lucha feroz y amarga
|
| Away Santiana!
| ¡Fuera Santiana!
|
| The general Taylor took his life
| El general Taylor se quitó la vida.
|
| Along the plains of Mexico
| A lo largo de las llanuras de México
|
| Well, heave 'er up and away we’ll go
| Bueno, levántala y nos iremos
|
| Away Santiana!
| ¡Fuera Santiana!
|
| Heave 'er up and away we’ll go
| Levántala y nos iremos
|
| Along the plains of Mexico
| A lo largo de las llanuras de México
|
| Santiana, now we mourn
| Santiana, ahora estamos de luto
|
| Away Santiana!
| ¡Fuera Santiana!
|
| We left him buried off Cape Horn
| Lo dejamos enterrado frente al Cabo de Hornos
|
| Along the plains of Mexico | A lo largo de las llanuras de México |