Traducción de la letra de la canción When It's Time for the Whippoorwill to Sing - The Louvin Brothers

When It's Time for the Whippoorwill to Sing (original)

Oh the stars and the silver moon is shining
All around is the sweetness of the spring
But I’m sad and in loneliness, I’m pining
For the one I know I will never see again
Oh I long for the day when I shall meet her
If it be where the angels sweetly sing
She is mine and the thought of her grows sweeter
When it’s time for the whipporwills to sing
When I left with the thought I’d be returning
Soon to her with the welcome joy I bring
I return, but too late, and now I’m yearning
She is gone and in loneliness, I sing
Oh I long for the day when I shall meet her
If it be where the angels sweetly sing
She is mine and the thought of her grows sweeter
When it’s time for the whipporwills to sing
I remember the night she made the promise
And these words said to me, great joy did bring
I’ll be true and you know you’ll find me waiting
When it’s time for the whipporwills to sing
Oh I long for the day when I shall meet her
If it be where the angels sweetly sing
She is mine and the thought of her grows sweeter
When it’s time for the whipporwills to sing

When It's Time for the Whippoorwill to Sing (traducción)

Oh, las estrellas y la luna plateada están brillando
Todo alrededor es la dulzura de la primavera
Pero estoy triste y en soledad, estoy suspirando
Por el que sé que nunca volveré a ver
Oh, anhelo el día en que la encuentre
Si es donde los ángeles cantan dulcemente
Ella es mía y el pensamiento de ella se vuelve más dulce
Cuando es hora de que los chotacabras canten
Cuando me fui con el pensamiento de que volvería
Pronto a ella con la bienvenida alegría que traigo
Regreso, pero demasiado tarde, y ahora estoy anhelando
Ella se ha ido y en la soledad, yo canto
Oh, anhelo el día en que la encuentre
Si es donde los ángeles cantan dulcemente
Ella es mía y el pensamiento de ella se vuelve más dulce
Cuando es hora de que los chotacabras canten
Recuerdo la noche en que ella hizo la promesa
Y estas palabras me dijeron, una gran alegría me trajo
Seré fiel y sabes que me encontrarás esperando
Cuando es hora de que los chotacabras canten
Oh, anhelo el día en que la encuentre
Si es donde los ángeles cantan dulcemente
Ella es mía y el pensamiento de ella se vuelve más dulce
Cuando es hora de que los chotacabras canten