Traducción de la letra de la canción Ain't Nobody's Problem - The Lumineers

Ain't Nobody's Problem (original)

Well, I ain’t nobody’s problem but my own
Said I ain’t nobody’s problem but my own
Said I ain’t nobody’s issue, don’t you come around babe, I don’t miss you at all
I ain’t nobody’s problem but my own
Well I found myself a place
Every smile that you waste
And every other careless look you’ve ever tossed aside
Well in my heart I know it’s true
That I can’t go on loving you
And that’s the truth it don’t feel good, but honey it feels right
Cause I ain’t nobody’s problem but my own
Said I ain’t nobody’s problem but my own
Said I ain’t nobody’s issue, don’t you come around babe, I don’t miss you at all
I ain’t nobody’s problem but my own
Well of love I’ve had my share I’ve got plenty of people really who care
At times I might get wicked in my pride
But I smoke that mountain air honey I’ve been here, and I’ve been there
At times I might get lonely honey I don’t cry
Cause I ain’t nobody’s problem but my own
Said I ain’t nobody’s problem but my own
Said I ain’t nobody’s issue, don’t you come around babe, I don’t miss you at all
I ain’t nobody’s problem but my own
There’s times at night when it’s cold outside, the moon don’t shine,
the winds are crying
I wonder if you’re at home you might let me back inside
We can huddle up by the old stove we can kindle up some burned out coals
We can love our selves like the days are warm
Said, No no no no no
Cause I ain’t nobody’s problem but my own
Said I ain’t nobody’s problem but my own
Said I ain’t nobody’s issue, don’t you come around babe, I don’t miss you at all
I ain’t nobody’s problem but my own
Well, I ain’t nobody’s problem but my own
Said I ain’t nobody’s problem but my own
Said I ain’t nobody’s issue, don’t you come around babe, I don’t miss you at all
I ain’t nobody’s problem but my own

(traducción)

Bueno, no soy el problema de nadie más que el mío
Dije que no soy el problema de nadie más que el mío
Dije que no soy el problema de nadie, no vengas cariño, no te extraño en absoluto
No soy el problema de nadie más que el mío
Bueno, me encontré un lugar
Cada sonrisa que desperdicias
Y cualquier otra mirada descuidada que hayas dejado de lado
Bueno, en mi corazón sé que es verdad
Que no puedo seguir queriéndote
Y esa es la verdad, no se siente bien, pero cariño, se siente bien
Porque no soy el problema de nadie más que el mío
Dije que no soy el problema de nadie más que el mío
Dije que no soy el problema de nadie, no vengas cariño, no te extraño en absoluto
No soy el problema de nadie más que el mío
Bien por amor, he tenido mi parte, tengo muchas personas que realmente se preocupan
A veces puedo volverme malvado en mi orgullo
Pero fumo ese aire de montaña cariño, he estado aquí y he estado allí
A veces puedo sentirme solo cariño, no lloro
Porque no soy el problema de nadie más que el mío
Dije que no soy el problema de nadie más que el mío
Dije que no soy el problema de nadie, no vengas cariño, no te extraño en absoluto
No soy el problema de nadie más que el mío
Hay momentos en la noche cuando hace frío afuera, la luna no brilla,
los vientos estan llorando
Me pregunto si estás en casa, podrías dejarme entrar
Podemos acurrucarnos junto a la vieja estufa podemos encender algunas brasas quemadas
Podemos amarnos a nosotros mismos como si los días fueran cálidos
dijo, no no no no no
Porque no soy el problema de nadie más que el mío
Dije que no soy el problema de nadie más que el mío
Dije que no soy el problema de nadie, no vengas cariño, no te extraño en absoluto
No soy el problema de nadie más que el mío
Bueno, no soy el problema de nadie más que el mío
Dije que no soy el problema de nadie más que el mío
Dije que no soy el problema de nadie, no vengas cariño, no te extraño en absoluto
No soy el problema de nadie más que el mío