Traducción de la letra de la canción Charlie Boy - The Lumineers

Charlie Boy (original)

Charlie boy, don’t go to war
First born in forty four
Kennedy made him believe we could do much more
Lillian, don’t hang your head, love should make you feel good
In uniform you raised a man, who volunteered to stand
Play the bugle, play the taps
Make your mothers proud
Raise your rifles to the sky boys
Fire that volley loud
News was bad on Upland Ave
Metuchen mourn our loss
Sons rebelled, while fathers yelled
And mothers clutched the cross
Play the bugle, play the taps
Make your fathers proud
Raise your rifles to the sky boys
Fire that volley loud

(traducción)

Charlie chico, no vayas a la guerra
Primogénito en cuarenta y cuatro
Kennedy le hizo creer que podíamos hacer mucho más
Lillian, no bajes la cabeza, el amor debería hacerte sentir bien
En uniforme criaste a un hombre, que se ofreció como voluntario para pararse
Toca la corneta, toca los toques
Haz que tus madres se sientan orgullosas
Levanten sus rifles al cielo chicos
Dispara esa volea fuerte
Las noticias eran malas en Upland Ave.
Metuchen llora nuestra pérdida
Los hijos se rebelaron, mientras los padres gritaban
Y las madres agarraron la cruz
Toca la corneta, toca los toques
Haz que tus padres se sientan orgullosos
Levanten sus rifles al cielo chicos
Dispara esa volea fuerte