Traducción de la letra de la canción My Eyes - The Lumineers

My Eyes (original)

Oh, the devil’s inside
You opened the door
You gave him a ride
Too young to know, too old to admit
That you couldn’t see how it ends
What did you do to my eyes
What did you sing to that lonely child
Promised it all but you lied
You better slow down baby soon
It’s all or nothing to you
The glow of Hollywood signs
They sold you a bridge
They fed you the lines (they fed you to lions)
You always confused your servants for friends
But you couldn’t see how it ends
It’s all or nothing to you
What did you do to my eyes
What did you say to my only child
Promised your love but you lied
You better slow down baby soon
It’s all or nothing to you
What did you do to my eyes
What did you sing to that lonely child
Promised it all but you lied
You better slow down baby soon

My Eyes (traducción)

Oh, el diablo está dentro
abriste la puerta
Le diste un paseo
Demasiado joven para saber, demasiado viejo para admitir
Que no pudiste ver como termina
que le hiciste a mis ojos
¿Qué le cantaste a ese niño solitario?
Lo prometí todo pero mentiste
Será mejor que disminuyas la velocidad bebé pronto
Es todo o nada para ti
El resplandor de los carteles de Hollywood
Te vendieron un puente
Te dieron de comer las líneas (te dieron de comer a los leones)
Siempre confundiste a tus sirvientes con amigos
Pero no pudiste ver cómo termina
Es todo o nada para ti
que le hiciste a mis ojos
¿Qué le dijiste a mi único hijo?
Prometiste tu amor pero mentiste
Será mejor que disminuyas la velocidad bebé pronto
Es todo o nada para ti
que le hiciste a mis ojos
¿Qué le cantaste a ese niño solitario?
Lo prometí todo pero mentiste
Será mejor que disminuyas la velocidad bebé pronto