Traducción de la letra de la canción Ophelia - The Lumineers

Ophelia (original)

Ah, ah, when I was young
I, I should've known better
And I can't feel no remorse
And you don't feel nothing back
I, I got a new girlfriend here
Feels like he's on top
And I don't feel no remorse
And you can't see past my blindness
Oh, Ophelia
You've been on my mind, girl, since the flood
Oh, Ophelia
Heaven help the fool who falls in love
I, I got a little paycheck
You got big plans and you gotta move (whoo!)
And I don't feel nothing at all
And you can't feel nothing small
Honey, I love you
That's all she wrote
Oh, Ophelia
You've been on my mind, girl, like a drug
Oh, Ophelia
Heaven help the fool who falls in love
Oh, Ophelia
You've been on my mind, girl, since the flood
Oh, Ophelia
Heaven help the fool who falls in love
Oh, Ophelia
You've been on my mind, girl, like a drug
Oh, Ophelia
Heaven help the fool who falls in love

Ophelia (traducción)

Ah, ah, cuando yo era joven
Yo, debería haberlo sabido mejor
Y no puedo sentir ningún remordimiento
Y no sientes nada de vuelta
Yo, tengo una nueva novia aquí
Se siente como si estuviera en la cima
Y no siento ningún remordimiento
Y no puedes ver más allá de mi ceguera
Oh, ofelia
Has estado en mi mente, niña, desde la inundación
Oh, ofelia
El cielo ayude al tonto que se enamora
Yo, tengo un pequeño cheque de pago
Tienes grandes planes y tienes que moverte (¡whoo!)
Y no siento nada en absoluto
Y no puedes sentir nada pequeño
Cariño te amo
Eso es todo lo que ella escribió
Oh, ofelia
Has estado en mi mente, niña, como una droga
Oh, ofelia
El cielo ayude al tonto que se enamora
Oh, ofelia
Has estado en mi mente, niña, desde la inundación
Oh, ofelia
El cielo ayude al tonto que se enamora
Oh, ofelia
Has estado en mi mente, niña, como una droga
Oh, ofelia
El cielo ayude al tonto que se enamora