Traducción de la letra de la canción Flowers in Your Hair - The Lumineers

Flowers in Your Hair (original)

When we were younger we thought
Everyone was on our side
Then we grew a little bit
And romanticized the time I saw
Flowers in your hair
See, it takes a boy to live
It takes a man to pretend he was there
So then we grew a little and knew a lot
And how we demonstrated it to the cops
And all the things we said
We were self-assured
Cause it’s a long road to wisdom
But it’s a short one
To being ignored
Be in my eyes
Be in my heart
Be in my eyes
Aye, aye, aye
And be in my heart
So now i think that I could
Love you back
And I hope it’s not too late cause you’re so attractive
And the way you move
I won’t close my eyes
It takes a man to live
It takes a woman to make him compromise
Be in my eyes
Be in my heart
Be in my eyes
Aye, aye, aye
And be in my heart

(traducción)

Cuando éramos más jóvenes pensábamos
Todos estaban de nuestro lado
Luego crecimos un poco
Y romantizó el tiempo que vi
Flores en tu cabello
Mira, se necesita un niño para vivir
Se necesita un hombre para fingir que estaba allí
Entonces crecimos un poco y supimos mucho
Y cómo se lo demostramos a la policía
Y todas las cosas que dijimos
Estábamos seguros de nosotros mismos
Porque es un largo camino hacia la sabiduría
pero es corto
Ser ignorado
Estar en mis ojos
Estar en mi corazón
Estar en mis ojos
Sí, sí, sí
Y estar en mi corazón
Así que ahora creo que podría
Te amo también
Y espero que no sea demasiado tarde porque eres tan atractivo
Y la forma en que te mueves
no voy a cerrar mis ojos
Se necesita un hombre para vivir
Se necesita una mujer para que se comprometa
Estar en mis ojos
Estar en mi corazón
Estar en mis ojos
Sí, sí, sí
Y estar en mi corazón