Traducción de la letra de la canción Leader Of The Landslide - The Lumineers

Leader Of The Landslide (original)

Every night I saw you there
In your old wicker chair
Singing, ooh
You were wrong, I was right
Didn't matter in a fight
Ooh
Coffee mug filled it up
Always knew what it was
Sing, ooh
Been on your side for years
You could never love without crying
Ooh
Is she dead, is she fine
Every day, every night
Fate has dealt me a
Lonely blow, I said
Ooh
Tried to help, only hurt
In the end I made it worse
Ooh
Is she dead, is she fine
Every day, every night
Give back my keys, give back my chair
Take back those clothes you always left on the floor
You drove my wild, drove me insane
Drank the whole bottle, forgot my name
All I ever wanted was a mother for the first time
Finally I could see you as the leader of the landslide
She left, she left, the writing's on the wall
Please believe me, I smell the alcohol
The only thing I know is that we're in too deep
And maybe when she's dead and gone I'll get some sleep
You blamed it all on your kids
You were young, you were innocent
You told me a lie, fuck you for that
Fuck all your pride and fuck all your prayers
And all this time I waited for a fool
Finally I can see you as the leader of the landslide
She left, she left, the writing's on the wall
Please believe me, don't answer when she calls
The only thing I know is that we're in too deep
And maybe when she's dead and gone I'll get some sleep
Out there on my own I was feeling so alone
Like a poltergeist in the afterlife
Fading by degrees, I was shaking in the knees
In the aftermath of this broken glass
Ohh, ohh
Ohh

Leader Of The Landslide (traducción)

Todas las noches te vi allí
En tu vieja silla de mimbre
cantando
Estabas equivocado, yo tenía razón
No importaba en una pelea
Oh
La taza de café la llenó
Siempre supe lo que era
canta
He estado de tu lado durante años
Nunca podrías amar sin llorar
Oh
¿Está muerta, está bien?
Cada día cada noche
El destino me ha dado un
Golpe solitario, dije
Oh
Intenté ayudar, solo lastimé
Al final lo empeoré
Oh
¿Está muerta, está bien?
Cada día cada noche
Devuélveme mis llaves, devuélveme mi silla
Recupera esa ropa que siempre dejaste en el suelo
Me volviste loco, me volviste loco
Bebí toda la botella, olvidé mi nombre
Todo lo que siempre quise fue una madre por primera vez
Finalmente pude verte como el líder de la avalancha
Ella se fue, ella se fue, la escritura está en la pared
Por favor créeme, huelo el alcohol
Lo único que sé es que estamos demasiado metidos
Y tal vez cuando ella esté muerta y se haya ido, dormiré un poco
Le echaste la culpa de todo a tus hijos
Eras joven, eras inocente
Me dijiste una mentira, vete a la mierda por eso
A la mierda todo tu orgullo y a la mierda todas tus oraciones
Y todo este tiempo esperé por un tonto
Por fin puedo verte como el líder de la avalancha
Ella se fue, ella se fue, la escritura está en la pared
Por favor créeme, no respondas cuando ella llame.
Lo único que sé es que estamos demasiado metidos
Y tal vez cuando ella esté muerta y se haya ido, dormiré un poco
Por ahí por mi cuenta me sentía tan solo
Como un poltergeist en el más allá
Desvaneciéndose por grados, estaba temblando en las rodillas
En las secuelas de este vidrio roto
oh, oh
Oh