Traducción de la letra de la canción Gale Song - The Lumineers

Gale Song (original)

It’s a lonely road
For the tired man
And they can see it in your face
And you’ll be home in spring
I can wait till then
I heard you’re on the big train
And all this too shall pass
This loneliness won’t last for long
I wasn’t there to take his place
I was ten thousand miles away
So when you hear my voice
Will you say my name?
And never forget the pain
But it’s time to leave
And be on my mind and my destiny
And I won’t fight it in vain
I love you just the same
I couldn’t know what’s in your mind
But I saw the pictures, you’re looking fine
And there was a time
When I stood in line for love, for love, for love
But I let you go, oh, I let you go And you cut apart
This broken heart
This blood this blood this blood
Oh it drains from my skin and dust

Gale Song (traducción)

Es un camino solitario
Para el hombre cansado
Y pueden verlo en tu cara
Y estarás en casa en primavera
Puedo esperar hasta entonces
Escuché que estás en el gran tren
Y todo esto también pasará
Esta soledad no durará mucho
yo no estaba allí para ocupar su lugar
Yo estaba a diez mil millas de distancia
Así que cuando escuches mi voz
¿Dirás mi nombre?
Y nunca olvides el dolor
Pero es hora de irse
Y estar en mi mente y mi destino
Y no lucharé en vano
te quiero igual
No podría saber qué hay en tu mente
Pero vi las fotos, te ves bien
Y hubo un tiempo
Cuando me puse en fila por amor, por amor, por amor
Pero te dejo ir, oh, te dejo ir y te separaste
este corazón roto
Esta sangre esta sangre esta sangre
Oh, se drena de mi piel y polvo