Traducción de la letra de la canción BRIGHTSIDE - The Lumineers

BRIGHTSIDE (original)

I can see it in the air
Everyone was like a smoke from a cigarette
You were blowing it in your hands
The heat
In your eyes
Alone on the freeway
I was stranded in the bed
You were listening to The Dark Side of the Moon
I can barely see your eyes
Sitting silent in a hotel room in the light
In your eyes
The waves on the ceiling
I’ll be your brightside, baby, tonight
I’ll be your brightside, baby, tonight
Tonight
You were tired at your coma
I was tired of believing we were right
Losing every other friend
Found nothing in the afterlife
But the light in your eyes
Alone on the feeling
I’ll be your brightside, baby, tonight
I’ll be your brightside, baby, tonight
Tonight
You stranded it all on the bridge
You’re crying for your kids
I’ll be your brightside, baby, tonight
Tonight
Tonight
I can see it in the air
Everyone was like a smoke from a cigarette
Sun is coming up ahead
Get your windowsill in the light
In your eyes
Alone on the freeway
I’ll be your brightside, baby, tonight
I’ll be your brightside, baby, tonight
Tonight
You stranded it all on the bridge
The cops are closing in
I’ll be your brightside, baby, tonight
Tonight
Tonight

BRIGHTSIDE (traducción)

Puedo verlo en el aire
Todo el mundo era como el humo de un cigarrillo.
Lo estabas soplando en tus manos
El calor
En tus ojos
solo en la autopista
yo estaba varado en la cama
Estabas escuchando El lado oscuro de la luna
Apenas puedo ver tus ojos
Sentado en silencio en una habitación de hotel a la luz
En tus ojos
Las olas en el techo
Seré tu lado positivo, bebé, esta noche
Seré tu lado positivo, bebé, esta noche
Esta noche
Estabas cansado en tu coma
Estaba cansado de creer que teníamos razón
Perder a todos los demás amigos
No encontré nada en el más allá
Pero la luz en tus ojos
Solo en el sentimiento
Seré tu lado positivo, bebé, esta noche
Seré tu lado positivo, bebé, esta noche
Esta noche
Lo dejaste todo en el puente
Estás llorando por tus hijos
Seré tu lado positivo, bebé, esta noche
Esta noche
Esta noche
Puedo verlo en el aire
Todo el mundo era como el humo de un cigarrillo.
El sol está saliendo por delante
Pon tu alféizar en la luz
En tus ojos
solo en la autopista
Seré tu lado positivo, bebé, esta noche
Seré tu lado positivo, bebé, esta noche
Esta noche
Lo dejaste todo en el puente
Los policías se están acercando
Seré tu lado positivo, bebé, esta noche
Esta noche
Esta noche