Traducción de la letra de la canción White Lie - The Lumineers

White Lie (original)

As a kid, my hands were red
When you asked me I denied it
I’ve told lies that never came true
I have stolen and so have you
If we can make it through another day
With you believing in my innocence
And we can make it through another year
Cause we both need it to forget this fear
If it’s all the same to you
Then it’s just a little white lie
Then it’s all the same to me
And it’s just a little white lie
If I was to blame would you?
Would you still believe?
I don’t want you to forget
Just pretend that it never happened
And it’s just a little white lie
And it’s just a little white lie
If it’s all the same to you
Then it’s just a little white lie
Then it’s all the same to me
And it’s just a little white lie
If I was to blame would you?
Would you still believe?
If I was a thief?

White Lie (traducción)

De niño, mis manos estaban rojas
Cuando me preguntaste lo negué
He dicho mentiras que nunca se hicieron realidad
Yo he robado y tú también
Si podemos sobrevivir otro día
contigo creyendo en mi inocencia
Y podemos hacerlo a través de otro año
Porque ambos lo necesitamos para olvidar este miedo
Si es todo lo mismo para ti
Entonces es solo una pequeña mentira piadosa
Entonces todo es lo mismo para mí
Y es solo una pequeña mentira piadosa
Si yo tuviera la culpa, ¿tú lo harías?
¿Todavía creerías?
no quiero que te olvides
Solo finge que nunca sucedió
Y es solo una pequeña mentira piadosa
Y es solo una pequeña mentira piadosa
Si es todo lo mismo para ti
Entonces es solo una pequeña mentira piadosa
Entonces todo es lo mismo para mí
Y es solo una pequeña mentira piadosa
Si yo tuviera la culpa, ¿tú lo harías?
¿Todavía creerías?
¿Si yo fuera un ladrón?