Traducción de la letra de la canción A Start With No Ending - The Magic Numbers

A Start With No Ending (original)

When does a dream decide to lie?
Oh why…
When does a dream become a lulluby?
Oh why…
Why does a heart begin to cry?
Oh why…
Why do we never look love in the eye?
I’m just a boy pretending
And you’re just a girl pretending
And we are just a start with no ending
When does a house begin to fall?
If you had to choose, would you loose it all?
What are we hoping we might find?
Is it your or mine
Why does that every child will take who goes to sleep?
They never weep
Why does it always hurt to say goodbye
I’m just a boy pretending
And you’re just a girl pretending
And we are just a start with no ending
When does a dream decide to lie?
Oh why…
Why does a heart begin to cry?
Oh why…
I’m just a boy pretending
And you’re just a girl pretending
And we are just a start with no ending

A Start With No Ending (traducción)

¿Cuándo un sueño decide mentir?
Oh por qué…
¿Cuándo un sueño se convierte en una canción de cuna?
Oh por qué…
¿Por qué un corazón comienza a llorar?
Oh por qué…
¿Por qué nunca miramos al amor a los ojos?
solo soy un chico fingiendo
Y solo eres una chica fingiendo
Y solo somos un comienzo sin final
¿Cuándo empieza a caer una casa?
Si tuvieras que elegir, ¿lo perderías todo?
¿Qué esperamos encontrar?
es tuyo o mio
¿Por qué todo niño se lleva a quien se va a dormir?
nunca lloran
¿Por qué siempre duele decir adiós?
solo soy un chico fingiendo
Y solo eres una chica fingiendo
Y solo somos un comienzo sin final
¿Cuándo un sueño decide mentir?
Oh por qué…
¿Por qué un corazón comienza a llorar?
Oh por qué…
solo soy un chico fingiendo
Y solo eres una chica fingiendo
Y solo somos un comienzo sin final