Traducción de la letra de la canción Sweet Divide - The Magic Numbers, Romeo Stodart, Angela Gannon

Sweet Divide (original)

In the garden of Eden
Through the valley of lies
With no rhyme and no reason
'Neath the tree of life
He had no right
Maybe there’s no grand design
What if this is all we find
Caught between the sweet divide
I’m the crack in the mirror
You’re the pull in the vine
I’m a voice you remember
When you tell yourself lies
You have no right
Maybe there’s no grand design
What if this is all we find
Caught between the sweet divide
Maybe there’s no grand design
What if this is all we find
Caught between the sweet divide
There’s a river between us running
There’s a river between us running
There’s a river between us running
There’s a river between us running
I’m coming out of the shadows running
(I'm coming out of the shadows running)
I’m coming out of the shadows running
(I'm coming out of the shadows running)
I’m coming out of the shadows running
(I'm coming out of the shadows running)
I’m coming out of the shadows running
(I'm coming out of the shadows running)
I’m coming out of the shadows running
I’m coming out of the shadows running
There’s a river between us running
There’s a river between us
Maybe there’s no grand design
What if this is all we find
Caught between the sweet divide

(traducción)

En el jardín del Edén
Por el valle de las mentiras
Sin rima y sin razón
Bajo el árbol de la vida
no tenia derecho
Tal vez no haya un gran diseño
¿Y si esto es todo lo que encontramos?
Atrapado entre la dulce división
Soy la grieta en el espejo
Eres el tirón de la vid
Soy una voz que recuerdas
Cuando te dices mentiras
No tienes derecho
Tal vez no haya un gran diseño
¿Y si esto es todo lo que encontramos?
Atrapado entre la dulce división
Tal vez no haya un gran diseño
¿Y si esto es todo lo que encontramos?
Atrapado entre la dulce división
Hay un río entre nosotros corriendo
Hay un río entre nosotros corriendo
Hay un río entre nosotros corriendo
Hay un río entre nosotros corriendo
Estoy saliendo de las sombras corriendo
(Estoy saliendo de las sombras corriendo)
Estoy saliendo de las sombras corriendo
(Estoy saliendo de las sombras corriendo)
Estoy saliendo de las sombras corriendo
(Estoy saliendo de las sombras corriendo)
Estoy saliendo de las sombras corriendo
(Estoy saliendo de las sombras corriendo)
Estoy saliendo de las sombras corriendo
Estoy saliendo de las sombras corriendo
Hay un río entre nosotros corriendo
Hay un río entre nosotros
Tal vez no haya un gran diseño
¿Y si esto es todo lo que encontramos?
Atrapado entre la dulce división