Traducción de la letra de la canción Carl's Song - The Magic Numbers

Carl's Song (original)

I, I lost my head when I came up
To catch my breath and
Oh, I know
There’s a box beneath my bed
With all you said
I felt it too, did you feel it too
This feelings that you find, all mine
And I know there’s a star and its something in the sky
Tonight I must confess
I loved you best when you were here the most
I know, it’s all inside my head
It’s in my head, it’s in my head
Oh!
I’m so tired of the lonely places that you go
Oh!
And I’m so sick to death to the faces that I still know
And I keep on thinking to myself
Hey now will it all go wrong
Cause you know dear
When happier endings and more
I, I must confess
I loved you best when you were here the most
I know, it’s all inside my head
With things you said
I felt it too, did you feel it too
This feelings that you find
All mine
And I know they are in my head
It’s in my head
It’s in my head
Oh!
I’m so tired of the lonely places that you go
Oh!
And I’m so sick to death to the faces that I still know
And I keep on thinking to myself
Hey now will it all go wrong
Cause you know dear
When happier endings and more
And I know
What I’ll find
Somewhere in your heart
This time
And I fear
What I’ll find
Somewhere in your heart
Each time
I’m afraid what I’ll find
Somewhere in your heart
This time
I, I lost my head when I came up
To catch my breath and
Oh, I know
There’s a box beneath my bed
With all you said
I felt it too, did you feel it too
This feelings that you find, all mine
And I know there’s a star and its something in the sky

(traducción)

Yo, perdí la cabeza cuando subí
Para recuperar el aliento y
Oh, lo sé
Hay una caja debajo de mi cama
con todo lo que dijiste
Yo también lo sentí, tú también lo sentiste
Estos sentimientos que encuentras, todos míos
Y sé que hay una estrella y es algo en el cielo
Esta noche debo confesar
Te amaba mejor cuando estabas más aquí
Lo sé, todo está dentro de mi cabeza
Está en mi cabeza, está en mi cabeza
¡Vaya!
Estoy tan cansado de los lugares solitarios a los que vas
¡Vaya!
Y estoy tan harto de las caras que todavía sé
Y sigo pensando para mi
Oye, ¿ahora todo saldrá mal?
Porque sabes querida
Cuando finales más felices y más
Yo, debo confesar
Te amaba mejor cuando estabas más aquí
Lo sé, todo está dentro de mi cabeza
Con cosas que dijiste
Yo también lo sentí, tú también lo sentiste
Estos sentimientos que encuentras
Todo mío
Y sé que están en mi cabeza
esta en mi cabeza
esta en mi cabeza
¡Vaya!
Estoy tan cansado de los lugares solitarios a los que vas
¡Vaya!
Y estoy tan harto de las caras que todavía sé
Y sigo pensando para mi
Oye, ¿ahora todo saldrá mal?
Porque sabes querida
Cuando finales más felices y más
Y yo sé
lo que encontraré
En algún lugar de tu corazón
Esta vez
y temo
lo que encontraré
En algún lugar de tu corazón
Cada vez
Tengo miedo de lo que voy a encontrar
En algún lugar de tu corazón
Esta vez
Yo, perdí la cabeza cuando subí
Para recuperar el aliento y
Oh, lo sé
Hay una caja debajo de mi cama
con todo lo que dijiste
Yo también lo sentí, tú también lo sentiste
Estos sentimientos que encuentras, todos míos
Y sé que hay una estrella y es algo en el cielo