Traducción de la letra de la canción Enough - The Magic Numbers

Enough (original)

Bruised by the night
Deceived by our desire
We chose our disguise, yet evolve into another
As we race for the prize
There’s gotta be more than this
But then who’s to decide?
The more you got, the more you crave
The hand reaching out is reflected in the water
Now you’re drenched to the bone
As the image it nearer
But you can’t turn it around
For there’s gotta be more to this
As the wolves they surround
Before you know, it pulls you in
Is it ever good enough?
Am I ever good enough?
Will it ever be enough?
Can’t stop thinking it never was
Well I’ve been walking on broken glass
I’ve seen the shadow within the cracks
And if you follow him, he’ll always lead you back
We’re consumed by our doubts and crippled by emotions
The fear’s crying out
I see my darkest days before my eyes
Is it ever good enough?
Am I ever good enough?
Will it ever be enough?
Can’t stop thinking it never was
Is it ever good enough?
Am I ever good enough?
If all the stars aligned as you dance with the dead
Would you realize that this was all in your head
All the years unwind
You stand alone
You want it to last, it never does
Forever’s a path that never was
Still you hope it will pass, it never does
Like the shadow that cast the two of us
We’re just part of a pact that never was

Enough (traducción)

Magullado por la noche
Engañados por nuestro deseo
Elegimos nuestro disfraz, pero evolucionamos a otro
Mientras corremos por el premio
Tiene que haber más que esto
Pero entonces, ¿quién debe decidir?
Cuanto más tienes, más anhelas
La mano que se extiende se refleja en el agua.
Ahora estás empapado hasta los huesos
A medida que la imagen se acerca
Pero no puedes darle la vuelta
Porque tiene que haber más en esto
Como los lobos que rodean
Antes de que te des cuenta, te atrae
¿Alguna vez es lo suficientemente bueno?
¿Soy lo suficientemente bueno?
¿Será alguna vez suficiente?
No puedo dejar de pensar que nunca lo fue
Bueno, he estado caminando sobre vidrios rotos
He visto la sombra dentro de las grietas
Y si lo sigues, siempre te llevará de vuelta
Estamos consumidos por nuestras dudas y paralizados por las emociones
El miedo está gritando
Veo mis días más oscuros ante mis ojos
¿Alguna vez es lo suficientemente bueno?
¿Soy lo suficientemente bueno?
¿Será alguna vez suficiente?
No puedo dejar de pensar que nunca lo fue
¿Alguna vez es lo suficientemente bueno?
¿Soy lo suficientemente bueno?
Si todas las estrellas se alinearan mientras bailas con los muertos
¿Te darías cuenta de que todo esto estaba en tu cabeza?
Todos los años se relajan
estás solo
Quieres que dure, nunca lo hace
Para siempre es un camino que nunca fue
Todavía esperas que pase, nunca pasa
Como la sombra que nos proyecta a los dos
Solo somos parte de un pacto que nunca fue