Traducción de la letra de la canción Fear Of Sleep - The Magic Numbers

Fear Of Sleep (original)

Paranoid, you have no idea
Listen to all the voices
And tell me what you hear
Is it right or wrong?
Just to sit and wait
(Wait for someone else to wait for someone else)
You push your body to the knife
But it feels as if you hesitate
Gotta get away lover
Just a place to crawl away
Is this a love or just a fear?
What if there were traces
Shots of different faces follow me
I keep you close enough to know
That I am never alone
I disappear within the night
Though I act as if I’m coming home
Gotta get away lover
Just a place to crawl away
Is this a love of just a fear?
What if there were traces
Shots of different faces fall
You gotta wait for her
But it’s a wounded alibi
You gotta wait for her
If I fall asleep tonight
Will it all remain the same?
Are we just creatures of the night
Running to the light?
So what if it turns us on
Is it right or wrong, right or wrong?
Gotta get away lover
Just a place to crawl away
Is this a love of just a fear?
What if there were traces
Shots of different faces fall
You gotta wait for her
But it’s a wounded alibi
You gotta wait for her
If I fall asleep tonight
Will it all remain the same?
Love is a word we abuse
With the things we say
Time keeps a changing the rules
To the games we play
Dreams that awaken the fear
That we’re left in doubt
Tears that come rolling
And rolling and rolling down
You wanted it all
You wanted it all
What keeps me broken in this world?
You gotta wait for her
But it’s a wounded alibi
You gotta wait for her
If I fall asleep tonight
Will it all remain the same?
If I fall asleep tonight
Will it always end the same?

(traducción)

Paranoico, no tienes idea
Escucha todas las voces
Y dime lo que escuchas
¿Es correcto o incorrecto?
Solo para sentarse y esperar
(Esperar a que alguien más espere a que alguien más)
Empujas tu cuerpo al cuchillo
Pero se siente como si dudases
Tengo que alejarme amante
Solo un lugar para arrastrarse
¿Es esto un amor o solo un miedo?
¿Y si hubiera rastros?
Disparos de diferentes caras sígueme
Te mantengo lo suficientemente cerca para saber
Que nunca estoy solo
desaparezco en la noche
Aunque actúo como si estuviera volviendo a casa
Tengo que alejarme amante
Solo un lugar para arrastrarse
¿Es esto un amor de solo un miedo?
¿Y si hubiera rastros?
Disparos de caras diferentes caen
Tienes que esperar por ella
Pero es una coartada herida
Tienes que esperar por ella
Si me duermo esta noche
¿Seguirá todo igual?
¿Somos solo criaturas de la noche?
¿Correr hacia la luz?
¿Y qué si nos excita?
¿Es correcto o incorrecto, correcto o incorrecto?
Tengo que alejarme amante
Solo un lugar para arrastrarse
¿Es esto un amor de solo un miedo?
¿Y si hubiera rastros?
Disparos de caras diferentes caen
Tienes que esperar por ella
Pero es una coartada herida
Tienes que esperar por ella
Si me duermo esta noche
¿Seguirá todo igual?
El amor es una palabra de la que abusamos
Con las cosas que decimos
El tiempo sigue cambiando las reglas
A los juegos que jugamos
Sueños que despiertan el miedo
Que nos quedemos en la duda
Lágrimas que vienen rodando
Y rodando y rodando hacia abajo
Lo querías todo
Lo querías todo
¿Qué me mantiene roto en este mundo?
Tienes que esperar por ella
Pero es una coartada herida
Tienes que esperar por ella
Si me duermo esta noche
¿Seguirá todo igual?
Si me duermo esta noche
¿Siempre terminará igual?