Traducción de la letra de la canción Hymn For Her - The Magic Numbers, Romeo Stodart, Angela Gannon

Hymn For Her (original)

As I wandered past through the old grey house
And the children laughed for they’d found me out
And the silly things I do when I’m around you
Make for wanting to believe that I had found you
And if Sunday rain
And if Sunday rain
And if Sunday rain
I don’t wanna know
Just like I won’t forget your face
When I awake to find you here
Oh my lover won’t you get away?
Love or loathe, I need to feel again
It won’t hurt to find love in the wrong place
I’ve been hurt before, but all the scars have rearranged
It won’t hurt to choose the path that we all walk along
Oh my lord I pray for just one day
Love or loathe, I need to feel again
It won’t hurt to find love in the wrong place
I’ve been hurt before, but all the scars have rearranged
It won’t hurt to choose the path that we all walk along
When you love, and your love, it could never lie
Oh, when you love, and your love it could never die
Oh, when you love, and your love it could never lie
Oh, when you love, and your love it could never die
Oh, hymn for her
Oh, hymn for her
Oh, hymn for her
Oh, hymn for her
It won’t hurt to find love in the wrong place
I’ve been hurt before, but all the scars have rearranged
It won’t hurt to find love in the wrong place
I’ve been hurt before, but all the scars have rearranged
It won’t hurt to choose the path that we all walk along
Oh my lord I pray for just one day
Love or loathe, I need to feel again

(traducción)

Mientras paseaba por la vieja casa gris
Y los niños se rieron porque me habían descubierto
Y las cosas tontas que hago cuando estoy cerca de ti
Haz por querer creer que te había encontrado
Y si el domingo llueve
Y si el domingo llueve
Y si el domingo llueve
no quiero saber
Al igual que no olvidaré tu cara
Cuando despierto para encontrarte aquí
Oh, mi amante, ¿no te escaparás?
Amor o odio, necesito sentir de nuevo
No hará daño encontrar el amor en el lugar equivocado
Me han lastimado antes, pero todas las cicatrices se han reorganizado
No estará de más elegir el camino por el que todos caminamos
Oh, mi señor, rezo por solo un día
Amor o odio, necesito sentir de nuevo
No hará daño encontrar el amor en el lugar equivocado
Me han lastimado antes, pero todas las cicatrices se han reorganizado
No estará de más elegir el camino por el que todos caminamos
Cuando amas, y tu amor, nunca podría mentir
Oh, cuando amas, y tu amor nunca podría morir
Oh, cuando amas, y tu amor nunca podría mentir
Oh, cuando amas, y tu amor nunca podría morir
Oh, himno para ella
Oh, himno para ella
Oh, himno para ella
Oh, himno para ella
No hará daño encontrar el amor en el lugar equivocado
Me han lastimado antes, pero todas las cicatrices se han reorganizado
No hará daño encontrar el amor en el lugar equivocado
Me han lastimado antes, pero todas las cicatrices se han reorganizado
No estará de más elegir el camino por el que todos caminamos
Oh, mi señor, rezo por solo un día
Amor o odio, necesito sentir de nuevo