Traducción de la letra de la canción Love's A Game - The Magic Numbers

Love's A Game (original)

Oh maybe I think, maybe I don’t
Maybe I will, maybe I won’t
Find my way this time
I hear you calling me soon
One of these days
Somebody stays and somebody pays
It happens all the time
I’ll be leaving, believing you wanted me to Maybe I’m a fool
For walking in line
Maybe I should try to lead this time
I’m an honest mistake that you make
Did you mean to?
Did you mean
Did you mean
Love is just a game
Broken all the same
And I will get over you
Love is just a lie
Happens all the time
Swear I know this much is true
And they collared you up And collared you down
And coloured you in And I’ve been waiting so long
To take you home
And maybe I think, maybe I don’t
Maybe I will, maybe I won’t
Find my way tonight
But I hear you calling me soon
Maybe I’m a fool
For walking in line
Maybe I should try to lead this time
I’m an honest mistake that you make
Did you mean to?
Did you mean
Did you mean
Love is just a game
Broken all the same
And I will get over you
Love is just a lie
Happens all the time
Swear I know this much is true
Maybe I’m a fool
For walking in line
Maybe I should try to lead this time
I’m an honest mistake that you made
Did you mean to?
Did you mean
Did you mean
Love is just a game
Broken all the same
And I will get over you
Love is just a lie
Happens all the time
Swear I know this much is true

(traducción)

Oh, tal vez creo, tal vez no
Tal vez lo haré, tal vez no lo haré
Encuentra mi camino esta vez
Escucho que me llamas pronto
Uno de estos días
Alguien se queda y alguien paga
Pasa todo el tiempo
Me iré, creyendo que querías que lo hiciera Tal vez soy un tonto
Para caminar en fila
Tal vez debería intentar liderar esta vez
Soy un error honesto que cometes
¿Querías hacerlo?
Querías decir
Querías decir
El amor es solo un juego
Roto de todos modos
Y te superaré
El amor es solo una mentira
Pasa todo el tiempo
Juro que sé que esto es cierto
Y te pusieron un collar y te pusieron un collar
Y te coloreé Y he estado esperando tanto tiempo
Para llevarte a casa
Y tal vez pienso, tal vez no
Tal vez lo haré, tal vez no lo haré
Encuentra mi camino esta noche
Pero escucho que me llamas pronto
Tal vez soy un tonto
Para caminar en fila
Tal vez debería intentar liderar esta vez
Soy un error honesto que cometes
¿Querías hacerlo?
Querías decir
Querías decir
El amor es solo un juego
Roto de todos modos
Y te superaré
El amor es solo una mentira
Pasa todo el tiempo
Juro que sé que esto es cierto
Tal vez soy un tonto
Para caminar en fila
Tal vez debería intentar liderar esta vez
Soy un error honesto que cometiste
¿Querías hacerlo?
Querías decir
Querías decir
El amor es solo un juego
Roto de todos modos
Y te superaré
El amor es solo una mentira
Pasa todo el tiempo
Juro que sé que esto es cierto