Traducción de la letra de la canción Once I Had - The Magic Numbers

Once I Had (original)

Once, dead letter reads
Who’s inside of me?
I’m incomplete
Pray my soul to keep
I’m left spinning in circles unravelling us (We're never alone)
You keep searching for traces of someone I was (When everyone knows)
Once I had a dream
Foolish as can be I set it free
Blanket stars released
I’m left spinning in circles unravelling us
(What does it take to make you lose control?)
Within the mirrors I hide when there is something I’ve lost
(Tell me, does it alway break when you let go?)
You keep searching for traces of someone I was
(When every word hangs on for every note)
Once it wakes you, reach
Foolish as can be I fell asleep
Who confides in me?
I want you to know what this is like
I don’t know, I don’t know
Where you end and where I begin

Once I Had (traducción)

Una vez, letra muerta dice
¿Quién está dentro de mí?
estoy incompleto
ruega a mi alma que guarde
Me quedo dando vueltas en círculos desenredándonos (nunca estamos solos)
Sigues buscando rastros de alguien que yo era (cuando todos saben)
Una vez tuve un sueño
Tan tonto como puede ser, lo dejo libre
Manta estrellas lanzadas
Me quedo dando vueltas en círculos desenredándonos
(¿Qué se necesita para que pierdas el control?)
Dentro de los espejos me escondo cuando hay algo que he perdido
(Dime, ¿siempre se rompe cuando lo sueltas?)
Sigues buscando rastros de alguien que yo era
(Cuando cada palabra cuelga de cada nota)
Una vez que te despierte, alcanza
Tan tonto como puede ser, me quedé dormido
¿Quién confía en mí?
quiero que sepas como es esto
no sé, no sé
Dónde terminas tú y dónde empiezo yo