Letras de Roy Orbison - The Magic Numbers

Roy Orbison (original)

This is a warning sign
For those reckless enough not to recognize
Another tear, it falls
If you surrender your desires against the wrecking ball
Pray I’m drunk enough, darling, not to feel no more
I came in alone and I’ll die alone
You know I will, baby, yeah
Am I just running scared?
With Roy Orbison still ringing in my ears
Why don’t you stay the night?
Hear some people wait a lifetime just to hear those lines
She dresses like a secret with her lips shut tight
Swears «I hope that there’s good reason you’re alone»
She says:
«Boy, don’t you know that I’ve waited to love you»
It’s easy if you let me just believe tonight
Don’t tease me, let me just believe tonight
Well, I could tell you why
But to tell you the truth I ain’t the telling kind
I thought I knew myself
How many times I look now I see someone else
The guilt is just a sickness that won’t heal itself
If I could right each wrong in this life of song
You know I would, baby, yeah
It’s easy, let me just believe tonight
Don’t tease me, let me just believe tonight
It’s easy, let me just believe tonight
Don’t tease me, let me just believe tonight
It’s easy, let me just believe tonight
Don’t tease me, let me just believe tonight
Together we can make it if we leave tonight
You pack a lot of punch but have you lost the fight?
Promises won’t ever keep you warm at night
There’s too much at stake, I’ve got too much to hide
It’s easy, let me just believe tonight
It’s easy, let me just believe tonight
It’s easy, let me just believe tonight
It’s easy, let me just believe tonight

(traducción)

Esta es una señal de advertencia
Para aquellos lo suficientemente imprudentes como para no reconocer
Otra lágrima, cae
Si entregas tus deseos contra la bola de demolición
Ruego que esté lo suficientemente borracho, cariño, para no sentir más
Entré solo y moriré solo
sabes que lo haré, nena, sí
¿Solo estoy corriendo asustado?
Con Roy Orbison todavía sonando en mis oídos
¿Por qué no te quedas a pasar la noche?
Escuche que algunas personas esperan toda su vida solo para escuchar esas líneas
Se viste como un secreto con los labios bien cerrados
Jura «Espero que haya una buena razón por la que estés solo»
Ella dice:
«Chico, no sabes que he esperado para amarte»
Es fácil si me dejas creer esta noche
No me molestes, déjame creer esta noche
Bueno, podría decirte por qué
Pero para decirte la verdad, no soy del tipo que dice
Pensé que me conocía
Cuantas veces miro ahora veo a otra persona
La culpa es solo una enfermedad que no se cura sola
Si pudiera corregir cada error en esta vida de canciones
sabes que lo haría, nena, sí
Es fácil, déjame creer esta noche
No me molestes, déjame creer esta noche
Es fácil, déjame creer esta noche
No me molestes, déjame creer esta noche
Es fácil, déjame creer esta noche
No me molestes, déjame creer esta noche
Juntos podemos hacerlo si nos vamos esta noche
Empacas mucho golpe, pero ¿has perdido la pelea?
Las promesas nunca te mantendrán caliente por la noche
Hay demasiado en juego, tengo mucho que ocultar
Es fácil, déjame creer esta noche
Es fácil, déjame creer esta noche
Es fácil, déjame creer esta noche
Es fácil, déjame creer esta noche