Traducción de la letra de la canción Slow Down (The Way It Goes) - The Magic Numbers

Slow Down (The Way It Goes) (original)

Well we talked all night
Trying to make things right
Can’t believe it’s gone
Had it all worked out
In the morning doubts
And it all goes wrong
I can’t give up on you
That’s just not just the way that it goes
Going to find yourself
Through someone else
See if I held you wrong
I’m afraid it can’t leave you tonight
Had it once but it should have been twice
Slow down boy you’re driving me crazy
I’m not a kid anymore
I guess I never was that
I’m trying and trying to move on
I guess there’s something inside that keeps holding on
And I try and I try to move on
Well we talked all night
Tried to make things right
Can’t believe it’s gone
You can’t give up on him
It’s not just the way that it goes
Well Im afraid I can’t leave you tonight
We had it once and it should have been right
Slow down boy you’re driving me crazy
I’m not the one any more
I guess I never was
And I try and i try to move on
I guess there’s something inside that keeps holding on
And i try and i try to move on
But guess theres something inside that keeps holding on

Slow Down (The Way It Goes) (traducción)

Bueno, hablamos toda la noche
Tratando de hacer las cosas bien
No puedo creer que se haya ido
¿Todo salió bien?
Por la mañana dudas
Y todo sale mal
No puedo renunciar a ti
Esa no es solo la forma en que va
Voy a encontrarte a ti mismo
a través de otra persona
Mira si te equivoqué
Me temo que no puede dejarte esta noche
Lo tuve una vez, pero debería haber sido dos veces
Más despacio, chico, me estás volviendo loco
ya no soy un niño
Supongo que nunca fui eso
Estoy tratando y tratando de seguir adelante
Supongo que hay algo dentro que sigue aguantando
Y trato y trato de seguir adelante
Bueno, hablamos toda la noche
Traté de hacer las cosas bien
No puedo creer que se haya ido
No puedes renunciar a él
No es solo la forma en que va
Bueno, me temo que no puedo dejarte esta noche
Lo tuvimos una vez y debería haber sido correcto
Más despacio, chico, me estás volviendo loco
ya no soy el indicado
Supongo que nunca lo fui
Y trato y trato de seguir adelante
Supongo que hay algo dentro que sigue aguantando
Y trato y trato de seguir adelante
Pero supongo que hay algo dentro que sigue aguantando