Traducción de la letra de la canción The Shooter - The Magic Numbers

The Shooter (original)

No one move
There’s a dancer in the dark
Would it all make sense
If you pick her up and pull her apart?
No one sees
There’s a flicker in the spark
Get on your hands and knees
Praying Jesus this is not who we are
No one speak of the reading in the cards
It could all make sense
If the reason to believe in was ours
No one leave as I shoot her
Through the heart
Would it all make sense
If you picked her up
And pulled her apart?
Who goes there?
In the fields I walked the valleys below
Beneath the leaves, lie down
It was painless
In the back of the car
She kept the light on
No one sees
There’s a shooter in the dark
What if we face the wall
Will they all come running…
And if you just play dead?
Would it all make sense
If you picked her up
And pulled her apart?
Who goes there?
In the fields I walked the valleys below
Beneath the leaves, lie down
It was painless
In the shape of a girl
I remain nameless
No one breathe as I shoot her
Through the heart
It will all make sense
When you pick her up
And pull her apart
No one sees
As I lead her through the dark

The Shooter (traducción)

Nadie se mueve
Hay un bailarín en la oscuridad
¿Tendría todo sentido?
¿Si la levantas y la separas?
nadie ve
Hay un parpadeo en la chispa
Ponte de rodillas
Orando a Jesús esto no es lo que somos
Nadie habla de la lectura en las cartas
Todo podría tener sentido
Si la razón para creer fuera nuestra
Nadie se va mientras le disparo
a través del corazón
¿Tendría todo sentido?
Si la recogiste
¿Y la separó?
¿Quien va alla?
En los campos caminé por los valles de abajo
Debajo de las hojas, acuéstate
fue indoloro
En la parte trasera del auto
Ella mantuvo la luz encendida
nadie ve
Hay un tirador en la oscuridad
¿Y si nos enfrentamos a la pared?
¿Vendrán todos corriendo...?
¿Y si te haces el muerto?
¿Tendría todo sentido?
Si la recogiste
¿Y la separó?
¿Quien va alla?
En los campos caminé por los valles de abajo
Debajo de las hojas, acuéstate
fue indoloro
En forma de niña
me quedo sin nombre
Nadie respira mientras le disparo
a través del corazón
Todo tendrá sentido
Cuando la recoges
Y separarla
nadie ve
Mientras la conduzco a través de la oscuridad