Traducción de la letra de la canción Cry for love - The Mary Onettes

Cry for love (original)

Because of your mother
I can’t seem to forget
That our love is a trembling one
And healthy to my soul
Because of your father
You’ve got a hole in your trust
And when I see you hide it I wish I could
Remove it from your heart
In silence I make promises
I’m lying still in the dark
And because of your peaceful soul
I keep thinking to myself
Don’t, don’t, don’t cry for love
Cry for love
Don’t, don’t, don’t cry for love
Cry for love
Don’t you cry for love
It’s a part of our path
Think about the way
Things were left to be
It’s a raging sea
And colors that you won’t be
Here to see
And it’s just a matter of time
Till they put me in the grave
Till they put you in the grave
So I don’t, don’t, don’t, cry for love
I don’t cry for love

Cry for love (traducción)

Por tu madre
parece que no puedo olvidar
Que nuestro amor es tembloroso
Y saludable para mi alma
Por tu padre
Tienes un agujero en tu confianza
Y cuando veo que lo escondes, desearía poder
Sácalo de tu corazón
En silencio hago promesas
Estoy acostado todavía en la oscuridad
y por tu alma en paz
sigo pensando para mi
No, no, no llores por amor
Llorar por amor
No, no, no llores por amor
Llorar por amor
no llores por amor
Es parte de nuestro camino
Piensa en el camino
Las cosas quedaron para ser
es un mar embravecido
Y colores que no serás
Aquí para ver
Y es solo cuestión de tiempo
Hasta que me pusieron en la tumba
Hasta que te metan en la tumba
Así que no, no, no, lloro por amor
yo no lloro por amor