Traducción de la letra de la canción Naive Dream - The Mary Onettes

Naive Dream (original)

Until death comes
There’s a silence in our core
Until death comes
Did you hurt for long?
There’s no windows in your house
Let it all heal
I want to be
I want to be
The treasure of all your dreams
I want to be
I want to be
In the pleasure of you dreams.
So can I fall back to life?
Can I have everything?
Until dream ends
I can still be where you are
And let’s just go where we don’t burn young
I want to be
I want to be
In the treasure of all your dreams
Who wants to be?
I want to be
In the silence of all your dreams
We’re too young
too young to be ghosts
We’re too young
Too young to be ghosts
I’ll sleep, I’ll sleep in your dreams.
I want to be
I want to be
In the treasure of all your dreams
Who wants to be?
I want to be
In the silence of all your dreams

(traducción)

hasta que llegue la muerte
Hay un silencio en nuestro núcleo
hasta que llegue la muerte
¿Te dolió por mucho tiempo?
No hay ventanas en tu casa
Deja que todo sane
Quiero ser
Quiero ser
El tesoro de todos tus sueños
Quiero ser
Quiero ser
En el placer de tus sueños.
Entonces, ¿puedo volver a la vida?
¿Puedo tener todo?
Hasta que el sueño termine
Todavía puedo estar donde tú estás
Y vayamos a donde no quememos jóvenes
Quiero ser
Quiero ser
En el tesoro de todos tus sueños
¿Quien quiere ser?
Quiero ser
En el silencio de todos tus sueños
somos demasiado jóvenes
demasiado jóvenes para ser fantasmas
somos demasiado jóvenes
Demasiado jóvenes para ser fantasmas
Dormiré, dormiré en tus sueños.
Quiero ser
Quiero ser
En el tesoro de todos tus sueños
¿Quien quiere ser?
Quiero ser
En el silencio de todos tus sueños