Traducción de la letra de la canción Kicks - The Mary Onettes

Kicks (original)

I miss the friends I had
They’re no longer mine
I figured out a speech
To tell them I was wrong
About a few too many things
About a few too many words
I miss the friends I had
But they’re no longer mine
I wish that I could be
The people I dismissed
I’ll respect the enemy
Conflicts ain’t that hard
And did I push too hard
Did I play against you
I miss the times we had
But you’re no longer here
And I still want to feel the kicks
But it all just comes apart
And I wish I could make it right
With a brotherly handshake
And I still want to feel the kicks
But the future is coming up
And if god protects my soul
Then I shouldn’t be that low
All my dreams can wait
All my dreams can wait
All my dreams can wait
All my dreams can wait
All my dreams can wait
All my dreams can wait…
I have things on my troubled mind
I cannot forget what we had
I have things on my troubled mind
I cannot forget what we had

(traducción)

extraño a los amigos que tenia
ya no son mia
Descubrí un discurso
Para decirles que estaba equivocado
Sobre demasiadas cosas
Sobre unas pocas palabras de más
extraño a los amigos que tenia
Pero ya no son míos
Desearía poder ser
Las personas a las que despedí
respetaré al enemigo
Los conflictos no son tan difíciles
¿Y presioné demasiado?
¿Jugué contra ti?
Extraño los tiempos que tuvimos
pero ya no estas
Y todavía quiero sentir las patadas
Pero todo se desmorona
Y desearía poder hacerlo bien
Con un apretón de manos fraternal
Y todavía quiero sentir las patadas
Pero el futuro se acerca
Y si dios protege mi alma
Entonces no debería ser tan bajo
Todos mis sueños pueden esperar
Todos mis sueños pueden esperar
Todos mis sueños pueden esperar
Todos mis sueños pueden esperar
Todos mis sueños pueden esperar
Todos mis sueños pueden esperar...
tengo cosas en mi mente atribulada
No puedo olvidar lo que tuvimos
tengo cosas en mi mente atribulada
No puedo olvidar lo que tuvimos