Traducción de la letra de la canción God Knows I Had Plans - The Mary Onettes

God Knows I Had Plans (original)

I’ll make it up to you
And that’s all of the time
It’s me in the show
And my friend you know it’s too late
Too late for making sense
It’s not a question of time
The decade is gone
That’s me in the photograph
It’s me in the shot
God knows I had a plan
I didn’t mean to let you know
I talk more than I can preach
And I stumble into it all
You should know I had a plan
I didn’t mean to let you go
I talk more than I can preach
God knows I had a plan
It’s not a sinister plan
Still a part of a scam
Full of magical words
And against the routine world
I lead you into it all
You never made a request
I thought you were the soldier I needed
With a lazy heart and never too old
God knows I had a plan
I didn’t mean to let you know
I talk more than I can preach
And I stumble into it all
You should know I had a plan
I didn’t mean to let you go
Am I still behind the wheel?
God knows I had a plan
I couldn’t bare to keep it in me
I had to know was I a good friend?
Did it last too long?
It’s not question of love, oh I’m sure

(traducción)

Voy a hacer de ti
Y eso es todo el tiempo
Soy yo en el programa
Y mi amigo sabes que es demasiado tarde
Demasiado tarde para tener sentido
No es una cuestión de tiempo
La década se ha ido
Ese soy yo en la fotografía
Soy yo en la toma
Dios sabe que tenía un plan
No quise hacerte saber
Hablo más de lo que puedo predicar
Y me tropiezo con todo
Deberías saber que tenía un plan
No quise dejarte ir
Hablo más de lo que puedo predicar
Dios sabe que tenía un plan
No es un plan siniestro
Sigue siendo parte de una estafa
Lleno de palabras mágicas
Y contra el mundo rutinario
Te guío en todo
Nunca hiciste una solicitud
Pensé que eras el soldado que necesitaba
Con un corazón perezoso y nunca demasiado viejo
Dios sabe que tenía un plan
No quise hacerte saber
Hablo más de lo que puedo predicar
Y me tropiezo con todo
Deberías saber que tenía un plan
No quise dejarte ir
¿Todavía estoy detrás del volante?
Dios sabe que tenía un plan
No podía soportar mantenerlo en mí
Tenía que saber si era un buen amigo.
¿Duró demasiado?
No es cuestión de amor, oh estoy seguro