Traducción de la letra de la canción The Benefits Of Being Young - The Mary Onettes

The Benefits Of Being Young (original)

In a subtle way it’s making me so afraid
It makes me think that maybe
You’re the one who’s in despair
It’s all about us keeping trust
We’ll never make it out of here
I could run away and still it wouldn’t be a thing
With the trouble in my heart
It’s never gonna be a shame
I am far too low
It’s not a reason to get worried now
So let it pass 'til it’s all gone
Don’t talk about it at all
And so it goes and it’s just you
Who’s living to forget that
You are living to forget that
You are living to forget, forget, forget that
We are doing well
But still there is an open sore
I put my soul in this
But hurting could be endlessly
A fundamental state of trust
But anything can always break
Big ideas from broken hearts
We’ll use them for another cause
And so it goes and it’s just you
Who’s living to forget that
You are living to forget that
You are living to forget, forget, forget that
So you wanna live faster now
It’s the essence of falling down
You don’t wanna have warning signs
You collect the benefits of being young
The benefits, the benefits of being young
The benefits, the benefits of being young
And so it goes and it’s just you
Who’s living to forget that
You are living to forget that
You are living to forget, forget, forget that

(traducción)

De una manera sutil me está dando tanto miedo
Me hace pensar que tal vez
tú eres el que está desesperado
Se trata de que mantengamos la confianza
Nunca saldremos de aquí
Podría huir y aún así no sería nada
Con el problema en mi corazón
Nunca será una pena
Estoy demasiado bajo
No es motivo para preocuparse ahora
Así que déjalo pasar hasta que todo se haya ido
No hables de eso en absoluto
Y así sigue y eres solo tú
¿Quién vive para olvidar eso?
Estás viviendo para olvidar eso
Estás viviendo para olvidar, olvidar, olvidar eso
Nos va bien
Pero todavía hay una llaga abierta
Puse mi alma en esto
Pero el dolor podría ser interminable
Un estado fundamental de confianza
Pero cualquier cosa siempre puede romperse
Grandes ideas de corazones rotos
Los usaremos para otra causa.
Y así sigue y eres solo tú
¿Quién vive para olvidar eso?
Estás viviendo para olvidar eso
Estás viviendo para olvidar, olvidar, olvidar eso
Así que quieres vivir más rápido ahora
Es la esencia de caer
No quieres tener señales de advertencia
Recoges los beneficios de ser joven
Los beneficios, los beneficios de ser joven
Los beneficios, los beneficios de ser joven
Y así sigue y eres solo tú
¿Quién vive para olvidar eso?
Estás viviendo para olvidar eso
Estás viviendo para olvidar, olvidar, olvidar eso