Traducción de la letra de la canción Ritual Mind - The Mary Onettes

Ritual Mind (original)

You’re gonna fall apart are you ready for the burning
Cause who doesn’t want to love
Staying true to what you’re feeling
And everything you feel Is a shadow in your heart
Let your soul into the fire, leave it to the wind
Like a ritual
A ritual
You’re gonna fall apart are you ready for the winning
Cause your soul sleeps alone
You will dry your heart
And everything you say makes me want to feel the burning
And If my work is done I’m ready to forget it
I’m ready to forget it
Like a ritual
A ritual
It’s my ritual
My ritual
I live to fall apart
I dream to have a glowing heart
I live to fall apart
It goes through mind and back again
I’m ready to forget it
We will split the night in two
I’m ready to forget it
It’s my ritual
My ritual

(traducción)

Te vas a desmoronar, ¿estás listo para la quema?
Porque quien no quiere amar
Mantente fiel a lo que sientes
Y todo lo que sientes es una sombra en tu corazón
Deja tu alma en el fuego, déjala al viento
como un rito
un rito
Te vas a desmoronar, ¿estás listo para ganar?
Porque tu alma duerme sola
secarás tu corazón
Y todo lo que dices me hace querer sentir el ardor
Y si mi trabajo está hecho, estoy listo para olvidarlo
Estoy listo para olvidarlo
como un rito
un rito
es mi ritual
mi ritual
Vivo para desmoronarme
Sueño con tener un corazón brillante
Vivo para desmoronarme
Pasa por la mente y viceversa
Estoy listo para olvidarlo
Partiremos la noche en dos
Estoy listo para olvidarlo
es mi ritual
mi ritual