Traducción de la letra de la canción The Laughter - The Mary Onettes

The Laughter (original)

They talk about you, they talk about me.
Talking about we’ve done through the years.
Ask me about it I know what you feel.
I’ll hold this together for you.
Some things we do.
I know it’s a few, moments to keep in my heart for you.
You painted the picture the way that we are,
but they’ll never see it the way we do.
A constant pain, but a colorful pain goes through our love and it’s always the
same.
My lack of direction could be what you call a free-way to ansiety.
We never do it the way that they’re doing it here.
We never say it the way that they’re saying it here.
We don’t share the laughter, we don’t share the laughter.
They talk about me, they talk about us.
Talking about we’ve done through the years.
Ask me about it I feel what you feel.
I’ll hold this together for you.
You brought me to life, you’ll bring me to death.
And right about the time we captured it all.
But how can it be when you’re standing to fall,
that they never see it the way we do.

The Laughter (traducción)

Hablan de ti, hablan de mí.
Hablando de lo que hemos hecho a través de los años.
Pregúntame al respecto, sé lo que sientes.
Mantendré esto unido para ti.
Algunas cosas que hacemos.
Sé que son unos pocos momentos para guardar en mi corazón por ti.
Pintaste la imagen de la forma en que somos,
pero nunca lo verán como nosotros.
Un dolor constante, pero un dolor de colores atraviesa nuestro amor y siempre es el
mismo.
Mi falta de dirección podría ser lo que llamas un camino libre hacia la ansiedad.
Nunca lo hacemos de la forma en que lo están haciendo aquí.
Nunca lo decimos de la forma en que lo dicen aquí.
No compartimos la risa, no compartimos la risa.
Hablan de mí, hablan de nosotros.
Hablando de lo que hemos hecho a través de los años.
Pregúntame al respecto Siento lo que sientes.
Mantendré esto unido para ti.
Me trajiste a la vida, me traerás a la muerte.
Y justo en el momento en que lo capturamos todo.
Pero, ¿cómo puede ser cuando estás de pie para caer,
que nunca lo ven como nosotros.