Traducción de la letra de la canción Whatever Saves Me - The Mary Onettes

Whatever Saves Me (original)

Sparkling dreams where have you gone?
Having trouble sleeping again.
A golden age, something we all lost.
I see a path in your eyes.
Can it be that I miss the past?
I’m too tired to make that noise.
I can’t explain.
Whatever saves me, will save you too.
Whatever saves me, will save you too.
Whatever saves me, will save you too.
Now that I know I miss it all that much.
I feel something is growing brighter and faster, and brighter still.
I remember
I remember,
my broken heart, and my broken nose.
Trying hard to figure out a way
to leave it all.
After all this time, I give love but I am paralyzed.
I need love like you do.
Whatever saves me will save you too.

Whatever Saves Me (traducción)

Sueños chispeantes, ¿dónde has ido?
Tener problemas para dormir de nuevo.
Una edad de oro, algo que todos perdimos.
Veo un camino en tus ojos.
¿Será que extraño el pasado?
Estoy demasiado cansada para hacer ese ruido.
No puedo explicar.
Lo que sea que me salve, también te salvará a ti.
Lo que sea que me salve, también te salvará a ti.
Lo que sea que me salve, también te salvará a ti.
Ahora que lo sé, lo extraño mucho.
Siento que algo está creciendo más y más rápido, y aún más brillante.
Recuerdo
Recuerdo,
mi corazón roto y mi nariz rota.
Tratando de encontrar una manera
para dejarlo todo.
Después de todo este tiempo, doy amor pero estoy paralizado.
Necesito amor como tú.
Lo que sea que me salve, también te salvará a ti.