Traducción de la letra de la canción Brand New Day - The Mavericks

Brand New Day (original)

Baby tomorrow’s a brand new day
We’re gonna love all our troubles away
I don’t wanna live like a ghost from the past
You’re not the first but you will be my last
There’ll come a time when all of your dreams
Will all disappear like a thief in the night
(A thief in the night)
It’s never too dark to keep out the light
There’s never a wrong that you couldn’t make right
(You couldn’t make right)
Baby tomorrow’s a brand new day
We’re gonna love all our troubles away
There’s always a doubt and always a fear
That maybe this time it’s all really over
(It's all really over)
It’s more than a game I don’t wanna lose
There’ll never be another like you
(Another like you)
Baby tomorrow’s a brand new day
We’re gonna love all our troubles away
I don’t wanna live like a ghost from the past
You’re not the first but you will be my last
Baby tomorrow’s a brand new day
We’re gonna love all our troubles away
Baby tomorrow’s a brand new day
We’re gonna love all our troubles away

Brand New Day (traducción)

Cariño, mañana es un nuevo día
Vamos a amar todos nuestros problemas lejos
No quiero vivir como un fantasma del pasado
No eres el primero pero serás el último
Llegará un momento en que todos tus sueños
Todo desaparecerá como un ladrón en la noche
(Un ladrón en la noche)
Nunca está demasiado oscuro para evitar la luz
Nunca hay un mal que no puedas corregir
(No pudiste hacer lo correcto)
Cariño, mañana es un nuevo día
Vamos a amar todos nuestros problemas lejos
Siempre hay una duda y siempre un miedo
Que tal vez esta vez todo haya terminado
(Todo ha terminado)
Es más que un juego que no quiero perder
Nunca habrá otro como tú
(otro como tu)
Cariño, mañana es un nuevo día
Vamos a amar todos nuestros problemas lejos
No quiero vivir como un fantasma del pasado
No eres el primero pero serás el último
Cariño, mañana es un nuevo día
Vamos a amar todos nuestros problemas lejos
Cariño, mañana es un nuevo día
Vamos a amar todos nuestros problemas lejos