Traducción de la letra de la canción Bleach Your Bones - The Mirror Trap

Bleach Your Bones (original)

I’m the carrier of a broken gene, I’m the son and I’m the father
I’ll go right down
There’s an open door and I’m walking through, I can see the fire rising
I’ll go right down
Out on the window ledge, I’m doing semaphore
To tell the world what I’ve done wrong
My blue eyes turning grey, my blood is gasoline
There’s plastic leaking from my pores
Been having world war dreams, I’m dying in my sleep
I’ll walk with match-sticks in my eyes
I’m the carrier of a broken gene, I’m the son and I’m the father
I’ll go right down
There’s an open door and I’m walking through, I can see the fire rising
I’ll go right down
The billboard and the screen, spit black dirt over me
And sell me ways to clean it off
Been having world war dreams, I’m scared of everything
I’ll light the matchsticks in my eyes
In the torture garden, this is love
By the murder orchids, getting off
I’m the carrier of a broken gene, I’m the son and I’m the father
I’ll go right down
There’s an open door and I’m walking through, I can see the fire rising
I’ll go right down
It’s eternal war, it’s eternal war, and the city streets are burning
In the empty shells of the super-cars street children skin the millionaires
Skin the millionaires, skin the millionaires
And in their blood they’ll write the words
«We're all in this together, we’re all in this together»
«We're just so much better together»

(traducción)

Soy el portador de un gen roto, soy el hijo y soy el padre
Iré directamente hacia abajo
Hay una puerta abierta y estoy caminando, puedo ver el fuego subiendo
Iré directamente hacia abajo
En el alféizar de la ventana, estoy haciendo semáforo
Para decirle al mundo lo que he hecho mal
Mis ojos azules se vuelven grises, mi sangre es gasolina
Hay una fuga de plástico de mis poros
He estado teniendo sueños de guerra mundial, me estoy muriendo en mi sueño
Caminaré con fósforos en mis ojos
Soy el portador de un gen roto, soy el hijo y soy el padre
Iré directamente hacia abajo
Hay una puerta abierta y estoy caminando, puedo ver el fuego subiendo
Iré directamente hacia abajo
La cartelera y la pantalla, escupen tierra negra sobre mí
Y véndeme formas de limpiarlo
He tenido sueños de guerra mundial, tengo miedo de todo
Encenderé las cerillas en mis ojos
En el jardín de la tortura, esto es amor
Por las orquídeas asesinas, bajando
Soy el portador de un gen roto, soy el hijo y soy el padre
Iré directamente hacia abajo
Hay una puerta abierta y estoy caminando, puedo ver el fuego subiendo
Iré directamente hacia abajo
Es la guerra eterna, es la guerra eterna, y las calles de la ciudad están ardiendo
En los cascarones vacíos de los supercoches los niños de la calle despellejan a los millonarios
Desollar a los millonarios, desollar a los millonarios
Y en su sangre escribirán las palabras
«Estamos todos juntos en esto, estamos todos juntos en esto»
«Estamos mucho mejor juntos»