Traducción de la letra de la canción Toys - The Mirror Trap

Toys (original)

I will sit and count the bars on my window
and start a faith from the hole that’s in my wall.
I’ve been treading water like a champion,
I hear my neighbours but I don’t know their names…
I’m running on empty,
I’m running on nothing at all,
running on empty,
I’m giving up…
I slept for twelve hours today
tomorrow I wont sleep,
I dream by day and choke myself at night.
The man in black says he’s taking me down to Bell Street,
'cos I’ve been acting funny in the town…
I’m running on empty,
I’m running on nothing at all,
running on empty,
I’m giving up…
I’ll stagger through this town,
a saviour is all I want.
Bad poets will turn into clowns,
what’s freedom when there’s no one around…

Toys (traducción)

Me sentaré y contaré las barras en mi ventana
y comenzar una fe desde el agujero que está en mi pared.
He estado flotando en el agua como un campeón,
Escucho a mis vecinos pero no sé sus nombres...
Estoy corriendo en vacío,
Estoy corriendo sin nada en absoluto,
quedarse sin nada,
Tiro la toalla…
Dormí doce horas hoy.
mañana no dormiré,
Sueño de día y me ahogo de noche.
El hombre de negro dice que me llevará a Bell Street,
Porque he estado actuando raro en la ciudad...
Estoy corriendo en vacío,
Estoy corriendo sin nada en absoluto,
quedarse sin nada,
Tiro la toalla…
Voy a tambalear a través de esta ciudad,
un salvador es todo lo que quiero.
Los malos poetas se convertirán en payasos,
qué es la libertad cuando no hay nadie alrededor...