Traducción de la letra de la canción Muscle Memory - The Mirror Trap

Muscle Memory (original)

Lately I’ve been feeling electronic, waking up and never asking why
Maybe we can down a gin and tonic, and talk about the things that keep us alive
I’ve been lying to myself, I lie a million times a day
I wake up inside a conversation, someones talking but its not to me
«would you like to make yourself a fortune», I just shrug and look the other way
I’ve been lying to myself, I lie a million times a day
I think I’m falling, under the weather, lately I can’t seem to keep it together
I think I’m falling, under the weather, lately I can’t seem to keep it together
We die in the suburbs, under the floorboards
Up in the high-rise, watch time fly
We die in the suburbs, under the floorboards
Up in the high-rise, watch time fly
There’s a feeling sitting in my stomach, the seed of something I might never
find
Maybe when you get me six feet under, you might see me in a different light
I’ve been lying to myself, I lie a million times a day
I think I’m falling, under the weather, lately I can’t seem to keep it together
I think I’m falling, under the weather, lately I can’t seem to keep it together
We die in the suburbs, under the floorboards
Up in the high-rise, watch time fly
We die in the suburbs, under the floorboards
Up in the high-rise, watch time fly
I’ve been lying to myself, I lie…
We get sick inside a population, we live together but we don’t connect
I get scared of losing all emotion but every day I’m feeling less and less

(traducción)

Últimamente me he sentido electrónico, despierto y nunca pregunto por qué
Tal vez podamos tomar un gin-tonic y hablar sobre las cosas que nos mantienen vivos.
Me he estado mintiendo a mí mismo, miento un millón de veces al día
Me despierto dentro de una conversación, alguien habla pero no es para mí
«te gustaría hacerte una fortuna», solo me encojo de hombros y miro hacia otro lado
Me he estado mintiendo a mí mismo, miento un millón de veces al día
Creo que me estoy cayendo, bajo el clima, últimamente parece que no puedo mantenerme unido
Creo que me estoy cayendo, bajo el clima, últimamente parece que no puedo mantenerme unido
Morimos en los suburbios, debajo de las tablas del suelo
Arriba en el rascacielos, mira el tiempo volar
Morimos en los suburbios, debajo de las tablas del suelo
Arriba en el rascacielos, mira el tiempo volar
Hay una sensación sentada en mi estómago, la semilla de algo que quizás nunca
encontrar
Tal vez cuando me tengas seis pies bajo tierra, podrías verme bajo una luz diferente
Me he estado mintiendo a mí mismo, miento un millón de veces al día
Creo que me estoy cayendo, bajo el clima, últimamente parece que no puedo mantenerme unido
Creo que me estoy cayendo, bajo el clima, últimamente parece que no puedo mantenerme unido
Morimos en los suburbios, debajo de las tablas del suelo
Arriba en el rascacielos, mira el tiempo volar
Morimos en los suburbios, debajo de las tablas del suelo
Arriba en el rascacielos, mira el tiempo volar
Me he estado mintiendo a mí mismo, miento...
Nos enfermamos dentro de una población, vivimos juntos pero no nos conectamos
Me da miedo perder toda emoción pero cada día me siento menos y menos