Traducción de la letra de la canción Joyride - The Mirror Trap

Joyride (original)

You led me off with a shaking hand, and gave me the keys to a house you’d built
on sand
I’ll be here, I was here
We come to life in the street light glare, you’re shadow handsome,
I can’t help but stare
I’ll be here, I was here
We drank so much that we couldn’t stand, so we fucked where we fell and we
called it modern romance
I’ll be here, I was here, all along
Ignore the sun, ignore the moon, come on the joyride
Tell me I’m wrong, bite on my tongue, just come with me
You dye your hair and you sleep with a gun, if this is dreaming someone wake me
up
I’ll be here, I was here
I want to stand as a pillar of strength, but my knees are weak and I can’t take
the weight
I’ll be here, I was here, all along
Ignore the sun, ignore the moon, come on the joyride
Tell me I’m wrong, bite on my tongue, just come with me
Ignore the sun, ignore the moon, come on the joyride
Tell me I’m wrong, bite on my tongue, just come with me
Just come with me, just come, just come, just come
I’ll be here, I was here, all along
I’ll be here, I was here, all along
I’ll be here, I was here, all along
You’re just a roman candle
Like fire in the night
Embarrassing the stars
Putting shame in the sunlight
Forever and deadly, and bad for the eyes
Staring straight ahead I am ecstatically going blind
You’re perfect
You’re perfect and your mine
You’re perfect
There’s nobody left alive
Yhere’s nobody left alive…
You tattoo coins to the lids of your eyes
You say it will help you to get to the other side

(traducción)

Me llevaste con una mano temblorosa y me diste las llaves de una casa que habías construido
sobre arena
Estaré aquí, estuve aquí
Cobramos vida en el resplandor de la luz de la calle, eres una sombra hermosa,
No puedo dejar de mirar
Estaré aquí, estuve aquí
Bebimos tanto que no podíamos estar de pie, así que jodimos donde caímos y nos
lo llamó romance moderno
Estaré aquí, estuve aquí, todo el tiempo
Ignora el sol, ignora la luna, vamos al viaje de placer
Dime que estoy equivocado, muérdeme la lengua, solo ven conmigo
Te tiñes el pelo y te duermes con una pistola, si esto es soñar que alguien me despierte
arriba
Estaré aquí, estuve aquí
Quiero pararme como un pilar de fuerza, pero mis rodillas están débiles y no puedo tomar
el peso
Estaré aquí, estuve aquí, todo el tiempo
Ignora el sol, ignora la luna, vamos al viaje de placer
Dime que estoy equivocado, muérdeme la lengua, solo ven conmigo
Ignora el sol, ignora la luna, vamos al viaje de placer
Dime que estoy equivocado, muérdeme la lengua, solo ven conmigo
Solo ven conmigo, solo ven, solo ven, solo ven
Estaré aquí, estuve aquí, todo el tiempo
Estaré aquí, estuve aquí, todo el tiempo
Estaré aquí, estuve aquí, todo el tiempo
Eres solo una vela romana
Como fuego en la noche
avergonzando a las estrellas
Poniendo vergüenza en la luz del sol
Para siempre y mortal, y malo para los ojos
Mirando al frente, me estoy quedando ciego en éxtasis
Eres perfecto
eres perfecta y tu mia
Eres perfecto
no queda nadie con vida
Aquí no queda nadie con vida...
Te tatúas monedas en los párpados de tus ojos
Dices que te ayudará a llegar al otro lado