Traducción de la letra de la canción Something About Forever - The Mirror Trap

Something About Forever (original)

I try to justify giving up on life and living like a leper, its easy if you try
And in the bluest light, I get lost in time, I’m gonna live forever,
I told you that
I told you its alright
I’m waiting up all night for a little simulation
Its a modern way of life, for the taking
My digital desires give me all I’ve ever wanted
I’m the lonely superstar of my bedroom
I try to justify giving up on life and living like a leper, its easy if you try
And in the bluest light, I get lost in time, I’m gonna live forever,
I told you that
I told you its alright
I want life without the hits, I want friends without rejection
I want sex and viral clips with no affection
When you touch me I get sick, overwhelmed and disappointed
I prefer a double click, every time
In the glow of your screen, I’m reborn I live again
Now I’m weightless, free of flaws, I can be anything I want
I try to justify giving up on life and living like a leper, its easy if you try
And in the bluest light, I get lost in time, I’m gonna live forever,
I told you that
I told you its alright
Its alright, its alright, its alright

(traducción)

Intento justificar renunciar a la vida y vivir como un leproso, es fácil si lo intentas
Y en la luz más azul, me pierdo en el tiempo, voy a vivir para siempre,
Te lo dije
Te dije que está bien
Estoy esperando despierto toda la noche para una pequeña simulación
Es una forma de vida moderna, para tomar
Mis deseos digitales me dan todo lo que siempre he querido
Soy la superestrella solitaria de mi dormitorio
Intento justificar renunciar a la vida y vivir como un leproso, es fácil si lo intentas
Y en la luz más azul, me pierdo en el tiempo, voy a vivir para siempre,
Te lo dije
Te dije que está bien
Quiero vida sin golpes, quiero amigos sin rechazo
Quiero videos sexuales y virales sin afecto.
Cuando me tocas me enfermo, abrumado y decepcionado
Prefiero un doble clic cada vez
En el resplandor de tu pantalla, renazco, vivo de nuevo
Ahora soy ingrávido, libre de defectos, puedo ser lo que quiera
Intento justificar renunciar a la vida y vivir como un leproso, es fácil si lo intentas
Y en la luz más azul, me pierdo en el tiempo, voy a vivir para siempre,
Te lo dije
Te dije que está bien
Está bien, está bien, está bien