Traducción de la letra de la canción Killing Time - The Mirror Trap

Killing Time (original)

The tragedy of our lives, is that we don’t get to spend enough time,
doing those things that remind us all that we’re human.
I’m staying out late at night, and getting up early just to make things right,
I didn’t lie when I said that this would be forever.
I don’t call, but neither do you,
we’re killing time, but what else are we going to do
Another life, that I forgot,
I split my head so I can spill my thoughts,
I twitch in my dreams from the memory of something better.
I’m giving up all I’ve got,
your kisses fail when you smile so hard,
I want to be the one to make you whole to make you happy.
I don’t call, but neither do you,
we’re killing time, but what else are we going to do.

(traducción)

La tragedia de nuestras vidas es que no podemos pasar suficiente tiempo,
haciendo esas cosas que nos recuerdan a todos que somos humanos.
Me quedo fuera hasta tarde en la noche y me levanto temprano solo para hacer las cosas bien,
No mentí cuando dije que esto sería para siempre.
Yo no llamo, pero tú tampoco,
estamos matando el tiempo, pero que mas vamos a hacer
Otra vida, que olvidé,
Parto mi cabeza para poder derramar mis pensamientos,
Me estremezco en mis sueños por el recuerdo de algo mejor.
Estoy renunciando a todo lo que tengo,
tus besos fallan cuando sonríes tan fuerte,
Quiero ser el que te haga sentir completo para hacerte feliz.
Yo no llamo, pero tú tampoco,
estamos matando el tiempo, pero qué más vamos a hacer.