Traducción de la letra de la canción What Would Santa Do - The Monkees

What Would Santa Do (original)

"Bah! Humburg!"
is the word that I'm hearing on the street
Everywhere I go, there's a Grinch taking tinsel off a tree
Tell me it's no good, tell me it's passé
Tell me anything to take my cheer away
Makes me wanna clench my fist and sock 'em in the mouth
What would Santa do?
What would Santa do?
Would he strike back?
Would he keep his cool?
'Cause I need a helping hand
And I just want to understand
What would Santa do?
What would he do?
Come home, see a pair of boots that don't fit my feet (Fit my feet)
Hear a "ho, ho, ho" (Ho, ho, ho) from my room, and I know what that means (Know what that means)
I never thought this could be
I thought you loved only me
But there's some red wool clothes under the mistletoe
And now I wanna jump on his sleigh, take off into the sky
What would Santa do?
What would Santa do?
Would he strike back?
Would he keep his cool?
'Cause I need a helping hand
And I just want to understand
What would Santa do?
What would he do?
It's not the same as it was (As it was)
It's not the same as it was (As it was)
What would Santa do?
What would Santa do?
Would he strike back?
Would he cry for you?
We all need a helping hand
Could you help me understand?
What would Santa do?
What do we do?
(What would Santa do?)
What would Santa do?
What should we do?

What Would Santa Do (traducción)

"¡Bah! ¡Humburgo!"
es la palabra que estoy escuchando en la calle
Donde quiera que vaya, hay un Grinch quitando oropel de un árbol
Dime que no es bueno, dime que está pasado de moda
Dime cualquier cosa para quitarme la alegría
Me dan ganas de apretar el puño y pegarles en la boca
¿Qué haría Papá Noel?
¿Qué haría Papá Noel?
¿Él contraatacaría?
¿Mantendría la calma?
Porque necesito una mano amiga
Y solo quiero entender
¿Qué haría Papá Noel?
¿Qué haría?
Vuelve a casa, mira un par de botas que no me quedan en los pies (Me calzan los pies)
Escucho un "ho, ho, ho" (Ho, ho, ho) desde mi habitación, y sé lo que eso significa (Saber lo que eso significa)
Nunca pensé que esto podría ser
Pensé que me amabas solo a mí
Pero hay algo de ropa de lana roja debajo del muérdago
Y ahora quiero saltar en su trineo, despegar hacia el cielo
¿Qué haría Papá Noel?
¿Qué haría Papá Noel?
¿Él contraatacaría?
¿Mantendría la calma?
Porque necesito una mano amiga
Y solo quiero entender
¿Qué haría Papá Noel?
¿Qué haría?
No es lo mismo que era (Como era)
No es lo mismo que era (Como era)
¿Qué haría Papá Noel?
¿Qué haría Papá Noel?
¿Él contraatacaría?
¿Lloraría por ti?
Todos necesitamos una mano amiga
¿Podrías ayudarme a entender?
¿Qué haría Papá Noel?
qué hacemos?
(¿Qué haría Papá Noel?)
¿Qué haría Papá Noel?
¿Qué debemos hacer?