Traducción de la letra de la canción Daydream Believer - The Monkees

Daydream Believer (original)

Oh I could hide beneath the wings
Of the bluebird as he sings
The six o’clock alarm would never ring
But it rings and I rise
Wipe the sleep out of my eyes
My shaving razor’s cold and it stings
Cheer up, sleepy Jean, oh what can it mean
To a daydream believer and a homecoming queen?
You once thought of me
As a white knight on a steed
Now you know how happy
I can be
Oh, and our good time starts and ends
With a dollar one to spend
But how much baby do we really need?
Cheer up, sleepy Jean, oh what can it mean
To a daydream believer and a homecoming queen?
Cheer up, sleepy Jean, oh what can it mean
To a daydream believer and a homecoming queen?
Oh I could hide beneath the wings
Of the bluebird as he sings
The six o’clock alarm would never ring
But it rings and I rise
Wipe the sleep out of my eyes
My shaving razor’s cold and it stings
Cheer up, sleepy Jean, oh what can it mean
To a daydream believer and a homecoming queen?
Cheer up, sleepy Jean, oh what can it mean
To a daydream believer and a homecoming queen?

Daydream Believer (traducción)

Oh, podría esconderme debajo de las alas
Del pájaro azul mientras canta
La alarma de las seis nunca sonaba
Pero suena y me levanto
Limpia el sueño de mis ojos
Mi navaja de afeitar está fría y pica
Anímate, dormilón Jean, oh qué puede significar
¿A un creyente soñador y una reina del baile de bienvenida?
una vez pensaste en mi
Como un caballero blanco sobre un corcel
Ahora sabes lo feliz
Yo puedo ser
Oh, y nuestro buen tiempo comienza y termina
Con un dólar uno para gastar
Pero, ¿cuánto bebé necesitamos realmente?
Anímate, dormilón Jean, oh qué puede significar
¿A un creyente soñador y una reina del baile de bienvenida?
Anímate, dormilón Jean, oh qué puede significar
¿A un creyente soñador y una reina del baile de bienvenida?
Oh, podría esconderme debajo de las alas
Del pájaro azul mientras canta
La alarma de las seis nunca sonaba
Pero suena y me levanto
Limpia el sueño de mis ojos
Mi navaja de afeitar está fría y pica
Anímate, dormilón Jean, oh qué puede significar
¿A un creyente soñador y una reina del baile de bienvenida?
Anímate, dormilón Jean, oh qué puede significar
¿A un creyente soñador y una reina del baile de bienvenida?