Traducción de la letra de la canción No Time - The Monkees

No Time (original)

Hober reeber sabasoben
Hobaseeba snick
Seeberraber hobosoben
What did you expect?
No time (no time, no time at all)
No time for you (no time, no time at all)
I got no time, baby (ahh-ahh)
Got lots of better things to do (no time, no time at all)
Runnin' from the risin' heat to find a place to hide
The grass is always greener growin' on the other side
No time (no time, no time at all)
Got no time for you (no time, no time at all)
I got no time, baby (ahh-ahh)
Got lots of better things to do (No time, no time at all)
«Rock on, George, for Ringo, one time.»
«There's just no time.»
No time (no time, no time at all)
No time for you (no time, no time at all)
I got no time, baby (ahh-ahh)
Got lots of better things to do (no time, no time at all)
«Wow!»
No time (no time, no time at all)
No time for you (no time, no time at all)
I got no time, baby (ahh-ahh)
Got lots of better things to do (no time, no time at all)
Try to tell the world somehow of how I feel
Tell me what you said again, I can’t believe it’s real
No time (no time, no time at all)
I got no time for you (no time, no time at all)
I got no time, baby (ahh-ahh)
Got lots of better things to do (no time, no time at all)
Andy, you’re a dandy, you don’t seem to make no sense
Never mind the furthermore, the plea is self-defence
No time (no time, no time at all)
I got no time for you (no time, no time at all)
I got no time, baby (ahh-ahh)
Got lots of better things to do (no time, no time at all)
Wow, I got no time
I got no time
No time for you
I got no time
I got no time
No time, no time, no time

No Time (traducción)

Hober reeber sabasobén
Hobaseeba snick
verberraber hobosoben
¿Que esperabas?
Sin tiempo (sin tiempo, sin tiempo en absoluto)
No hay tiempo para ti (no hay tiempo, no hay tiempo en absoluto)
No tengo tiempo, baby (ahh-ahh)
Tengo muchas cosas mejores que hacer (sin tiempo, sin tiempo)
Huyendo del calor creciente para encontrar un lugar donde esconderse
La hierba siempre es más verde y crece al otro lado
Sin tiempo (sin tiempo, sin tiempo en absoluto)
No tengo tiempo para ti (no hay tiempo, no hay tiempo en absoluto)
No tengo tiempo, baby (ahh-ahh)
Tengo muchas cosas mejores que hacer (Sin tiempo, sin tiempo en absoluto)
«Adelante, George, para Ringo, una vez».
«Simplemente no hay tiempo».
Sin tiempo (sin tiempo, sin tiempo en absoluto)
No hay tiempo para ti (no hay tiempo, no hay tiempo en absoluto)
No tengo tiempo, baby (ahh-ahh)
Tengo muchas cosas mejores que hacer (sin tiempo, sin tiempo)
"¡Guau!"
Sin tiempo (sin tiempo, sin tiempo en absoluto)
No hay tiempo para ti (no hay tiempo, no hay tiempo en absoluto)
No tengo tiempo, baby (ahh-ahh)
Tengo muchas cosas mejores que hacer (sin tiempo, sin tiempo)
Trato de decirle al mundo de alguna manera cómo me siento
Dime lo que dijiste otra vez, no puedo creer que sea real
Sin tiempo (sin tiempo, sin tiempo en absoluto)
No tengo tiempo para ti (no hay tiempo, no hay tiempo en absoluto)
No tengo tiempo, baby (ahh-ahh)
Tengo muchas cosas mejores que hacer (sin tiempo, sin tiempo)
Andy, eres un dandy, no pareces tener ningún sentido
No importa, además, la declaración es en defensa propia.
Sin tiempo (sin tiempo, sin tiempo en absoluto)
No tengo tiempo para ti (no hay tiempo, no hay tiempo en absoluto)
No tengo tiempo, baby (ahh-ahh)
Tengo muchas cosas mejores que hacer (sin tiempo, sin tiempo)
Wow, no tengo tiempo
no tengo tiempo
No hay tiempo para ti
no tengo tiempo
no tengo tiempo
Sin tiempo, sin tiempo, sin tiempo