Traducción de la letra de la canción Mary, Mary - The Monkees

Mary, Mary (original)

Mary, Mary, where you goin' to?
Mary, Mary, can I go too
This one thing I will vow ya
I’d rather die than to live without ya
Mary, Mary, where you goin' to?
Mary, Mary, tell me truly
What did I do to make you leave me?
Whatever it was I didn’t mean to
You know I never would try and hurt ya
Mary, Mary, where you goin' to?
What more, Mary, can I do
To prove my love is truly yours?
I’ve done more now than a clear-thinkin' man would do
Mary, Mary, it’s not over
Where you go, I will follow
'Til I win your love again
And walk beside you, but until then
Mary, Mary, where you goin' to?
Mary, Mary, where you goin' to?
Mary, where you goin' to?
Mary, Mary, Mary, Mary, Mary, where you goin' to?
Aw, Mary, where you goin' to?
Mary, Mary
Mary, where you goin' to?

Mary, Mary (traducción)

Mary, Mary, ¿adónde vas?
María, María, ¿puedo ir yo también?
Esta única cosa te prometo
Prefiero morir que vivir sin ti
Mary, Mary, ¿adónde vas?
María, María, dime la verdad
¿Qué hice para que me dejaras?
Sea lo que sea, no fue mi intención
Sabes que nunca intentaría hacerte daño
Mary, Mary, ¿adónde vas?
¿Qué más puedo hacer, María?
¿Para probar que mi amor es verdaderamente tuyo?
He hecho más ahora de lo que haría un hombre de pensamiento claro
Mary, Mary, no ha terminado
A donde vayas, te seguiré
Hasta que gane tu amor otra vez
Y caminar a tu lado, pero hasta entonces
Mary, Mary, ¿adónde vas?
Mary, Mary, ¿adónde vas?
María, ¿adónde vas?
Mary, Mary, Mary, Mary, Mary, ¿adónde vas?
Oh, Mary, ¿adónde vas?
María, María
María, ¿adónde vas?