Traducción de la letra de la canción Apples, Peaches, Bananas and Pears - The Monkees

Apples, Peaches, Bananas and Pears (original)

I love you, girl, now that’s the truth
I need you, don’t be cruel, don’t be cruel
Give me just a little help
And to show how much I care, I’ll bring you
Apples, peaches, bananas, and pears
Run to me, girl, don’t wait too long
And you’ll see, I won’t do you wrong
Promise me, no matter what
Forever you’ll be there, I’ll bring you
Apples, peaches, bananas, and pears
I’ve said all I can today, girl
Take it for what it’s worth
And throw the rest into the sun
Give me you, girl, that’s all I ask
Please be true, all I want’s a love to last
I’ll give it all back to you
And just to prove I’m fair, I’ll bring you
Apples, peaches, bananas, and pears
Whoa!
I love you, girl, now that’s the truth
I need you, don’t be cruel, don’t be cruel
Give me just a little help
And to show how much I care, I’ll bring you
Apples, peaches, bananas, and pears
Apples, peaches, bananas, and pears

(traducción)

Te amo, niña, ahora esa es la verdad
Te necesito, no seas cruel, no seas cruel
Dame solo un poco de ayuda
Y para mostrar cuánto me importa, te traeré
Manzanas, melocotones, plátanos y peras
Corre hacia mí, niña, no esperes demasiado
Y verás, no te haré mal
Prométemelo, pase lo que pase
Siempre estarás allí, te traeré
Manzanas, melocotones, plátanos y peras
He dicho todo lo que puedo hoy, niña
Tomalo por lo que vale
Y tirar el resto al sol
Dame tú, niña, eso es todo lo que pido
Por favor, sé sincero, todo lo que quiero es un amor que dure
Te lo devolveré todo
Y solo para probar que soy justo, te traeré
Manzanas, melocotones, plátanos y peras
¡Guau!
Te amo, niña, ahora esa es la verdad
Te necesito, no seas cruel, no seas cruel
Dame solo un poco de ayuda
Y para mostrar cuánto me importa, te traeré
Manzanas, melocotones, plátanos y peras
Manzanas, melocotones, plátanos y peras