Traducción de la letra de la canción Crystal Chamber - The Monochrome Set

Crystal Chamber (original)

Clinging vines with sharpened thorns will tear your skin
The gate is guarded by a dusky mannequin
Flowers bear their teeth and spit their acid scent at you
Lovers stir their silver hearts into the strangest brew
In the crystal chamber I can see
The hyperactive painter beckons me
Where are you going to
Where have you been
Come with me into my dreams
A mirror breaks and fragments form another scene
Shattered pictures of a world that might have been
Through the glass a river flows into an emerald sea
Dogs bark at the crescent moon that shines on incense trees
In the crystal chamber I can see
The hyperactive painter beckons me
Where are you going to
Where have you been
Come with me into my dreams
You step into the looking glass with thoughts of endless bliss
But what you thought was paradise becomes a dark abyss
In the crystal chamber I can see
The hyperactive painter beckons me
Where are you going to
Where have you been
Come with me into my dreams

Crystal Chamber (traducción)

Las vides que se aferran con espinas afiladas rasgarán tu piel
La puerta está custodiada por un maniquí oscuro.
Las flores muestran sus dientes y te escupen su olor ácido.
Los amantes agitan sus corazones plateados en el brebaje más extraño
En la cámara de cristal puedo ver
El pintor hiperactivo me llama
hacia donde te diriges
Dónde has estado
Ven conmigo a mis sueños
Un espejo se rompe y los fragmentos forman otra escena
Imágenes destrozadas de un mundo que podría haber sido
A través del cristal un río desemboca en un mar esmeralda
Los perros ladran a la luna creciente que brilla en los árboles de incienso
En la cámara de cristal puedo ver
El pintor hiperactivo me llama
hacia donde te diriges
Dónde has estado
Ven conmigo a mis sueños
Entras en el espejo con pensamientos de felicidad sin fin
Pero lo que pensabas que era el paraíso se convierte en un oscuro abismo
En la cámara de cristal puedo ver
El pintor hiperactivo me llama
hacia donde te diriges
Dónde has estado
Ven conmigo a mis sueños