| Bring me my green eyes, I shall
| Tráeme mis ojos verdes, voy a
|
| Wear them tonight to the ballet
| Úsalos esta noche para el ballet.
|
| Curl the crown of long red hair
| Riza la corona de pelo largo y rojo.
|
| I wore black only yesterday
| Me vestí de negro ayer
|
| Videos of has-been starlets bouncing on the screen
| Videos de aspirantes a estrellas saltando en la pantalla
|
| And I am just an evergreen
| Y yo solo soy un árbol de hoja perenne
|
| So you want to be
| Así que quieres ser
|
| Forever young
| Joven para siempre
|
| So you want to be
| Así que quieres ser
|
| Forever young
| Joven para siempre
|
| I will have large breasts tonight
| voy a tener pechos grandes esta noche
|
| The D-cup for my dress of gold
| La copa D para mi vestido de oro
|
| Fill my lips with fatted calf
| Llena mis labios de ternera cebada
|
| I will be lovely to behold
| Seré encantador de contemplar
|
| Diets of ex-duchesses line up in little cans
| Las dietas de las exduquesas se alinean en latitas
|
| And I am just a Peter Pan
| Y yo solo soy un Peter Pan
|
| So you want to be
| Así que quieres ser
|
| Forever young
| Joven para siempre
|
| So you want to be
| Así que quieres ser
|
| Forever young
| Joven para siempre
|
| The music’s loud, the lights are low
| La música está alta, las luces están bajas
|
| The drink is gone, the money spent
| La bebida se ha ido, el dinero gastado
|
| Pretty maids all in a row
| Lindas doncellas todas seguidas
|
| They look so young and innocent
| Se ven tan jóvenes e inocentes.
|
| Steal out of his room next morning to a waiting cab
| Salir de su habitación a la mañana siguiente a un taxi que espera
|
| Granny, what big feet you have
| Abuelita que pies tan grandes tienes
|
| So you want to be
| Así que quieres ser
|
| Forever young
| Joven para siempre
|
| So you want to be
| Así que quieres ser
|
| Forever young | Joven para siempre |