Traducción de la letra de la canción Two Fists - The Monochrome Set

Two Fists (original)

I’ve got to close my eyes unless my karma sees
On a banana boat you navigated the kitchen
It’s a precipice
OK, I’ll go for a walk
Just let me pack a few
Personals and pick up my straights
As logic dictates
As logic dictates
You’ve got what it takes to rearrange my face
I know you’re as hot as hell and the summer is high
You’ve got a mind to make love but that means
Someone must die
And I can see what’s coming like a rusty nail
It fits right into your world view like a wind in a sail
But that’s what love is about or what else am I here for
I guess I’ll wait in John Menzies then I’ll go back for more
You’ve got what it takes to rearrange my face

(traducción)

Tengo que cerrar los ojos a menos que mi karma vea
En un bote banana navegaste por la cocina
es un precipicio
ok, voy a dar un paseo
Solo déjame empacar algunos
Contactos y recoger mis rectas
Como dicta la lógica
Como dicta la lógica
Tienes lo que se necesita para reorganizar mi cara
Sé que estás tan caliente como el infierno y el verano es alto
Tienes una mente para hacer el amor, pero eso significa
alguien debe morir
Y puedo ver lo que viene como un clavo oxidado
Se adapta perfectamente a tu visión del mundo como el viento en una vela
Pero de eso se trata el amor o para qué más estoy aquí
Supongo que esperaré en John Menzies y luego volveré por más.
Tienes lo que se necesita para reorganizar mi cara