Traducción de la letra de la canción Ghosts In The Photographs - The Movielife

Ghosts In The Photographs (original)

You say you’re lost on an endless path
To wipe away your empty promises.
You’re just like all of us.
Such a struggle to be true and have a pulse.
I’m already gone,
You’re still looking at ghosts in the photographs.
Haunted for so long.
When you needed a friend,
I was there to let you down again.
What won’t I do to get away?
Cave in my skull, I do it every day.
I’m already gone,
You’re still looking at ghosts in the photographs.
Haunted for so long.
When you needed a friend,
I was there to let you down again.
Why put off 'til tomorrow
What you can trash today?
And now you’re drinking overtime,
Confusing truth with flat out lies.
Am I wrong?
I’m already gone,
You’re still looking at ghosts in the photographs.
Haunted for so long.
When you needed a friend,
I’m already long gone
Won’t be that someone
I won’t be there to let you down again

(traducción)

Dices que estás perdido en un camino sin fin
Para borrar tus promesas vacías.
Eres como todos nosotros.
Cuanta lucha por ser verdad y tener pulso.
Ya me fui,
Todavía estás mirando fantasmas en las fotografías.
Embrujado durante tanto tiempo.
Cuando necesitabas un amigo,
Estaba allí para decepcionarte de nuevo.
¿Qué no haré para escapar?
Cueva en mi cráneo, lo hago todos los días.
Ya me fui,
Todavía estás mirando fantasmas en las fotografías.
Embrujado durante tanto tiempo.
Cuando necesitabas un amigo,
Estaba allí para decepcionarte de nuevo.
¿Por qué posponer hasta mañana?
¿Qué puedes desechar hoy?
Y ahora estás bebiendo horas extras,
Confundir la verdad con mentiras descaradas.
¿Me equivoco?
Ya me fui,
Todavía estás mirando fantasmas en las fotografías.
Embrujado durante tanto tiempo.
Cuando necesitabas un amigo,
ya me fui hace mucho
no sera ese alguien
No estaré allí para decepcionarte de nuevo