Traducción de la letra de la canción One Way Ticket - The Movielife

One Way Ticket (original)

As long as you’re around, I can’t think straight
And as long as you’re around, we’re blessed
And if you don’t make a sound, we’ll steal your heart away
And if you don’t make a sound, we’re blessed
As far as I can see, you’re harmless
As far as I can see, you’re thorned
But if you stand real close to me, you can hear the voices in my head
Telling me you’re not the problem, it’s me
Help me, to understand, how you got in my life again
I let you go for reasons I didn’t know
And you’re back.
So glad you’re here.
So glad you’re here
I don’t know where you came from and I don’t know where you’ll go
But if you promise not to stay, I’ll even pack your bags today
Now leave, so long, bye-bye, farewell
Help me, to understand, how you got in my life again
I let you go for reasons I didn’t know
And you’re back.
So glad you’re here.
So glad you’re here
One way ticket, one way ticket, one way ticket, one way ticket

One Way Ticket (traducción)

Mientras estés cerca, no puedo pensar con claridad
Y mientras estés cerca, estamos bendecidos
Y si no haces un sonido, te robaremos el corazón
Y si no haces un sonido, estamos bendecidos
Por lo que puedo ver, eres inofensivo
Por lo que puedo ver, estás espinoso
Pero si te paras muy cerca de mí, puedes escuchar las voces en mi cabeza
Diciéndome que el problema no eres tú, soy yo
Ayúdame a entender cómo llegaste a mi vida otra vez
Te dejé ir por razones que no sabía
Y estás de vuelta.
Me alegro de que estés aquí.
Me alegro de que estés aquí.
No sé de dónde vienes y no sé a dónde irás
Pero si prometes no quedarte, incluso empacaré tus maletas hoy.
Ahora vete, hasta luego, adiós, adiós
Ayúdame a entender cómo llegaste a mi vida otra vez
Te dejé ir por razones que no sabía
Y estás de vuelta.
Me alegro de que estés aquí.
Me alegro de que estés aquí.
Billete de ida, billete de ida, billete de ida, billete de ida